manage to do sth与try to do sth的区别

Question

如题所述

Answer 1

manage to do sth与try to do sth的区别在于词汇manage与try区别。

一、词义辨析不一样

1、manage to do sth 指成功地解决难题、渡过难关。如：

Somehow, he'd managed to persuade Kay to buy one for him 

不知用了什么方法，他成功说服凯给他买了一个。

2、try to do sth 指试图或努力去做某事。如：

One child shrinks away from me when I try to talk to him 

当我试图和一个孩子说话时，他避开了我。

二、词义广泛性不一样

1、manage

英 ['mænɪdʒ]  美 ['mænɪdʒ] 

v. 管理；经营；控制；设法

2、try

英 [traɪ]  美 [traɪ] 

1）v. 试图，努力；试验；审判；考验

2）n. 尝试；努力；试验

三、变形词不一样

1、manage

第三人称单数： manages 现在分词： managing 过去式： managed 过去分词： managed

2、try

第三人称单数： tries 现在分词： trying 过去式： tried 过去分词： tried

Answer 2

我也来发表一下见解：
manage to do sth.准确的意思是：成功地做到（了）某事，是有明确结果的。也就是说 A managed to do sth.=A succeeded in doing sth.而try to do sth.指的是努力做某事，try doing sth.意思是试着做某事。后两者动作能不能“成功”都不太确定。try doing sth.往往隐含着做某事把握不是很大，还有些犹豫，可能会失败，还要重试的意思。至于你说到的manage也有一般现在时，并不表示做事的把握，也表示（成功）结果，这种情况表示经常发生的动作，这种情况比较少见。
声明一下，这是权威解释。本人从事大学英语教学多年了！本回答被提问者采纳

Answer 3

前者是设法做成某事,强调成功喽
后者是努力做某事,但不一定成功.
和它们类似的还有persuade sb to do sth
说服某人做某事

Answer 4

manage to do sth - 想方设法去做某事，侧重动脑筋
try to do sth - 尽力去做某事，侧重努力

Answer 5