【剃头挑子,一头热。】
这是一句由老北京旧时一种行业衍生的歇后语。
剃头挑子原指旧时走街串巷理发匠所担的挑子。挑子的一端是洗头铜盆,下面有一圆桶,内装炭火小炉。另一端为坐凳,凳侧面有抽屉,内盛理发用具。铜盆的一端还竖起一根小旗竿,竿上有钩,悬挂“杠刀布”(1)、手巾等。旗竿是法令的标志。据说,这旗竿与清统治者初入关时强令汉人剃发留辫有关。
随着剃头业的兴起,之后便有了“剃头挑子——一头热”这句歇后语。如用现代成语解释就是“一厢情愿”。如某青年男女同在一单位工作,女方与男方相比,各方面占有优势,因此,看不上男方。而男方无自知之明,还在一心恋慕女方,而且穷追不舍。当局者迷,旁观者清。好事的人就会说:“你这是剃头的挑子——一头热。”
剃头挑子,北京解放前又指下街的理发匠。
注:
(1)杠刀布,是剃头匠临时鐾刀用品,由窄厚布或动物皮浸油制成。
参考资料:徐世荣.著《北京土语辞典》