自学日语,能不能给我翻译成标准日语我背一下,非常感谢
千万不要百度翻译奥,背错了一个我可就死翘翘啦
1、初次见面,我姓---,来自中国。请多关照。
2、林先生是学生还是公司职员?-是学生。
3、那座建筑物是图书馆,还是食堂? --是图书馆。
4、这本英语词典是小王的吗? --不,不是小王的。是我的。
5、昨天是星期三吗? --不是星期三,是星期四。
6、请问,会议室在哪里? --在这座楼的二层。
7、田中先生的家人在哪里? --在东京。
8、西餐馆在哪里?--在百货公司的7层。
9、箱子里面有什么? --有电脑和数码相机。
10、事务所里有谁?--谁也没有。
11、桌子上面有什么?--什么也没有。
12、每天几点钟睡觉?--11点半左右。
13、你从几点到几点学习?--从8点到12点学习。
14、田中先生从星期几到星期几工作?--从星期一到星期五工作。
15、森先生星期六休息吗?--不,不休息。星期天休息。
16、上周六去哪里了?--和朋友一起去美术馆了。
17、小王什么时间回家?--1月份回家。
18、星期天和谁一起去音乐会的?--和朋友一起去的。
19、这班地铁去新宿吗?-是的,去。
20、田中先生从神户到大阪怎么去的?--乘新干线去的。
虽然不是我想要的,但还是谢谢你了,我想要更一板一眼的像日本小学生那样子的,因为刚刚学所以想从基础学
话说楼主是什么水平你不先交代一下? 平假名,片假名都认识么?汉字音读训读都没问题么?需不需要标注假名还是英文发音注释。。。 我就当你是有点基础的,翻译如下:
はじめまして、私はXXと申します。中国からやって来ました。どうぞよろしくお愿いします。
2. リンさんは学生ですか。会社员ですか。 - 学生です。
3.あの建物は図书馆ですか、食堂ですか。 - 図书馆です。
4.この英语辞书は王さんのですか。 - いいえ、王さんではなく、私のです。
5.昨日は水曜日でしたか。 - いいえ、木曜日でした。
6.すみませんが、会议室はどこですか。 - この建物の2阶になります。
7.田中先生の家族はどこにいますか。 - 东京にいます。
8.洋食レストランはどこですか。 - デパートの7Fです。
9.箱の中身は何ですか。 - パソコンとデジカメです。
10.事务所に谁がいますか。 - 谁もいません。
11.机の上には何がありますか。- 何もありません。
12.毎日何时に寝ますか。 - 11时半ごろです。
13.何时から何时まで勉强しますか。 - 8时から12时まで勉强します。
14.田中先生の出勤日は? 平日出勤です。
15.森先生は土曜日お休みですか。 - いいえ、休みません。日曜日が休みです。
16.先周の土曜日はどこへ行きましたでしょうか。 - 友达と美术馆へ行きました。
17.王さんは何时郷帰りしますか。 - 1月に帰ります。
18.日曜日は谁とコンサートに行きましたでしょうか。 - 友达と一绪に行きました。
19.この电车は新宿行きですか。 - はい、そうです。
20.田中先生は神戸から大阪までどうやって行きましたでしょうか。 - 新干线で行きました。
纯手打,应该算标准了。就是不知道你怎么个背发了。 发音我就不标了。
感觉都是新概念英语第一册里的内容,您还是买本书系统的学一下吧。