• 所有问题

    • 请师兄师姐帮忙翻译一下这个句子 汉译英

    他用自己的生命换来了全场暂时的井然秩序.（这是我写泰坦尼克号观后感中的一句话）

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2011-04-30
    He traded entire audience's temporary orderly order with his life （用金山词霸2011 直接汉译英翻译的）
    第2个回答  2011-04-30
    He used his own life for a semblance of order his temporary. (this is what I write the word) believed the Titanic
    第3个回答  2011-04-30
    For entire temporary inorder he traded his life.

    自己翻得，请参考。本回答被提问者采纳
    第4个回答  2011-04-30
    He used his life for the temporary systematicorder order
    第5个回答  2011-04-30
    He changed his life for the people‘s temporary order
    12
    相似回答
    英语句子翻译(汉译英)答：After walking for 20 miles, they stopped to have a rest.你认为谁给我们上课？Who do you think will give us a lecture?当你疲劳的时候，没有什么比音乐更好的了。When you are tired, there is nothing like music.虽然张老师很忙，但他依然给我解释了这个问题。Mr. Zhang is very busy,...
    求以下句子的汉译英翻译。答：In short,we should learn to think for each other and to be rational.Be emotional is useless to solve problems.
    请翻译一下句子!!!(汉译英)答：You can use this book so long as you don't dirty it/you don't make it dirty.dirty可以作动词 弄脏的意思.
    急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...答：He did not tell her he wanted to get married.8.我不记得经理要你做什么事。I do not want you to remember that managers do.9.露西的去留问题我们还没有讨论呢。Lucy's future is something we have not discussed it.10.他需要的是经验。He needs is experience ...
    帮忙翻译下面的句子(汉译英)答：因为旅游能使我的心情放松，更重要的是它能够很好的开拓我的视野，让我学到许多课堂上学不到的知识。Because travels can cause my mood to relax, more importantly it canvery good develop my field of vision, lets me learn many classroomsdoes not go to school the knowledge ...
    急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,帮忙...答：book is splendid.7.他从树上跳下来的时候摔断了腿。He broke his leg when he jumped from the tree.8.这扇门很好开。This door is easy to open.9.人们经常听见她唱这首流行歌曲。People always heard her singing this pop song.10.这个西瓜重10公斤。This pumpkin weighs 10 kilograms....
    请帮我翻译一下以下的句子,汉译英!要符合英语语法,不要用翻译工具,答：that will never fade with time , instead ,will be more precious!2. So here I wish you all studies, career and love, at least one of them would have harvest in the New Year !3. The sea broadly sincerity, days of high niaofei. Everyone carries their own dreams!
    对下面的句子进行翻译,汉译英答：1、与当今的年轻人不同，在我们还是十几岁的孩子时，就不得不承担起家庭的责任，帮助父母干家务活。（take on）Different from the young today, when we are tens, we had to take on the responsibilities for the family helping our parents to do housework.2、这一代人对工作认真负责，但...
    帮我翻译下英语句子(汉译英) 急用答：head to hope the sky that the dark sinks. 10.He makes a firm decision not to let go of. 11.Don't worry, the business of[with] nothing important severity. 12.He ate last night too many. 13.The 迪 gram takes pleasure in help others. 14.Don't the low voice talk....
    大家正在搜
    汉译英句子翻译英语句子翻译器在线翻译汉译德在线翻译句子句子 英语翻译汉译英句子英语句子怎么翻译在线翻译英语句子英语单词句子翻译英语句子翻译规则
    相关问题
    请各位师兄师姐帮忙用英语翻译一下这些句子。帮帮忙!
    急!!!!大家帮忙翻译一下下面的句子.(汉译英)
    帮忙翻译一下这个句子,汉译英
    帮忙翻译一下这几个句子（汉译英）
    请生物医学专业的师兄师姐帮忙翻译一下这段文字，谢谢
    帮忙翻译一下这个句子（英译汉）
    请高手帮忙翻译一下这段话！（汉译英）
    急！请英语高手帮忙翻译一下下面的句子，汉译英，不要机器翻译，...