“每天学习日语”翻译成日语怎么说？

Question

在线急等！~（考试翻译）

日本语を不放在每日的前面吗？
（PS；我们明天考这句话的翻译，老师画重点时好像说的是“日本语を每日勉强します。”）

Answer 1

日本语を勉强します➡正解！
或は、日本语の勉强をします。
你可以认为这两种表达方式是一样的。

「日本语勉强します」➡×
明白了吗？
「します」是「する」的「ます」形。
动词的主干应该是「勉强」，而不能是「日本语勉强」这种小短语。

Answer 2

日本语を每日勉强します。
每日日本语を勉强します。
这两种语序都是可以的。

Answer 3

“每天学习日语”翻译成日语怎么说？

**毎日（まいにち）日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）しています。

Answer 4

毎日日本语を勉强。时间一般放在句首，很少放在句中，这是说话的习惯，
しています是正在进行的持续的动作，します是不持续的一种动作

Answer 5

毎日日本语を勉强本回答被提问者采纳