进出するという楽観论は、芸术に国际性のみを认めて民族性のあることを见落したずさんな议论であってまだ思考が浅いのである。
我觉得 “只要能制作出优秀的作品就能非常简单地将之送出国门走向世界”这种乐观的论调,“在艺术上只讲在国际上被认同的民族性”这种缺乏依据,毫无理由的辩论,其本身的思想就是肤浅而不值一提的。
いま、日本の政治は何より映画を利用しようと焦っているのであるが、ここで特に为政者に深く考えてもらいたいことは芸术においては国际性というものはむしろ第二义の问题だということである。しからば芸术における第一义の问题は何か。他なし。芸术の第一义は実に民族性ということである。
现在,日本首先急于利用影视作品来促使我们的政治取得成功。其中最被那些执政党看中的是如何将国际性塑造成对艺术来说第二重要的问题。如果这样的话,对艺术来说,第一重要的问题又是什么呢?没有别的。艺术最重要的其实就是民族性。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考