1、“你寻好了冇？”——你找没找到对象？
2、胳老肢儿——“胳”中的“e”读作ê音，是普通话“腋窝”的意思。
3、不老盖儿——是普通话“膝盖”的意思，这里的“不”读作阳平。
4、谷蹲那儿——不是指地点而是指动作，是普通话“蹲下”的意思。“估堆一边儿”就是在一旁蹲着的意思。
5、灶火屋——就是普通话“厨房”的意思。
扩展资料：
1、河南方言主要流行于河南及河南周边地区。由于河南人口众多，历来的政治、战争、经济、运动原因，人口的流动性导致河南境内以外的很多地区也有大量以河南话为主的群体。河南方言代表文字是“中”字，有不偏不倚、正适合、舒服、好、可以、中心、中庸等多种含义。
2、河南方言涵盖的区域很广，包括河南省98个市县、河北省南部2个市县、山东省西南部31个市县、山西省西南部汾河谷地28个市县、安徽省淮河以北22个县市和淮河以南的凤阳县、蚌埠市、霍邱县、金寨县、江苏省徐州市、宿迁市、连云港市东海县赣榆县、陕西省安康市白河县。
3、历史上，北方官话区长期以河南方言为标准来规范自己的语汇和语法系统。由于社会历史状况和自然地理环境诸多因素的制约，在不同地域里，汉语的发展是不平衡的，从而形成了互有差异的方言。汉语经历了漫长的演变过程，汉语发展到如今，已有了现代汉民族的共同语，但仍然存在着相当分歧的方言。这种分歧既表现为不同方言之间的分歧，也体现为方言与普通话之间。
参考资料：河南方言——百度百科
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-07-04
河南的方言比较复杂，具体有这么几个分法：
安阳，靠近河北，类似于河北话。
三门峡，靠近陕西，类似于陕西话。
信阳，靠近湖北，类似于湖北话。
中间有各自的方言，统称为河南话。
有趣的是，周口靠近安徽阜阳，阜阳方言很少用安徽话，基本是河南话。
河南方言的全部音节分为阴、阳、上、去四个调类，与普通话的归纳法相同。所不同的是在调值方面，普通话和河南方言，两者的去声基本相似，而平声和上声的调子却基本上是颠倒的，而且在河南方言的四声中，阳平声与普通话的任何声调都不相似，个性极强。所以外地人听河南话，尤其是后音，总感到音高上行，往上挑，腔重、调高，有一种土味儿，侉味儿。
安阳，靠近河北，类似于河北话。
三门峡，靠近陕西，类似于陕西话。
信阳，靠近湖北，类似于湖北话。
中间有各自的方言，统称为河南话。
有趣的是，周口靠近安徽阜阳，阜阳方言很少用安徽话，基本是河南话。
河南方言的全部音节分为阴、阳、上、去四个调类，与普通话的归纳法相同。所不同的是在调值方面，普通话和河南方言，两者的去声基本相似，而平声和上声的调子却基本上是颠倒的，而且在河南方言的四声中，阳平声与普通话的任何声调都不相似，个性极强。所以外地人听河南话，尤其是后音，总感到音高上行，往上挑，腔重、调高，有一种土味儿，侉味儿。
第2个回答 2013-08-02
河南话和普通话的代表北京话 东北话在拼音字母组合上基本差不多，而且东北辽宁话Z ZH什么的经常不分，河南话是分的， 所以河南话可以是在拼读上是比较标准的， 就像是今天的深圳人说的话，基本上是直接说普通话的， 问题是音调和普通话南辕北辙， 差别非常大，
所以听河南话就仿佛像外国人说中国话一样，
所以听河南话就仿佛像外国人说中国话一样，
第3个回答 2012-06-16
本人乃怀庆府人士，货真价实，怀庆府方言和普通意义上的河南话有很大差别。仔细看你写的，想了各种语境，但是实在看不明白你写的是什么。请再仔细想想怎么用汉字写出以及语境，帮你解答！
相似回答