没经验的话可以去实体店多看看多对比，个人比较喜欢网购，我的翡翠基本上都是在翡翠禄来买的，这家的品质还是不错的吧，主要是性价比高。
一般来说都是要去线下的实体品牌老店购买，翡翠玉什么的很难定价的，所以还是要找信誉好自己又喜欢的。
现在很多人都在对庄或者是一些网络平台上面。买这些翡翠戒指，翡翠宝石之类的，但是我觉得还是要到大型一点的珠宝店去。可以看实物，有证书，而且能够买到适合自己手型的翡翠戒指。
去大商场买吧，别再网上买了坑太多了，翡翠戒指价格个位数到6-7位数都可以有，网上买神仙照片一拍鬼知道你收到的是什么样的，实体店虽然贵点但是至少可以看到实物，再不济多看看多挑选总不会错。
推荐去翡翠禄来买，她家的翡翠品质比较好，你要的冰种老坑翡翠，她家肯定有，可以去咨询一下的。
女人喜欢翡翠很正常啊，喜欢就给她买呗，五千的预算你可以看看翡翠禄来这家的翡翠戒指，也不单单是因为这家便宜才推荐你，主要是翡翠禄来相对来说比较良心。有帮助的话，可以给个大大的赞不。