急~谁能帮我翻一下这个图片里的日语

如题所述

13段目からは図の位置に糸をつけ、衿、前身顷、裾を続けて毎段编み方向を変えながら轮に编みます。

从第13段开始,图的位置上系上绳子,然后按领子,前半身和衣服下摆的顺序,每段都是一边变换方向一边编织成圆圈

裾不是袖子,是衣服下摆的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-01
从13段开始,图的位置上系上绳子,然后继续变换方向编织领子,前半身和袖子。。。额,是在织毛衣么。
第2个回答  2010-12-01
从第13段起在图的位置上系上线。
领子、前身部位直至下摆每段变换编制方向编制成圈状。
第3个回答  2010-12-01
从第十三行开始,在图上所标位置打上线,接着襟(领),前身,下摆,每行的编织方向边变换边织成环状.
相似回答