四个12V的电瓶串联起来后，总电压应该是48V。在串联时，应该将正极与负极相连，以增加电压而不是电流。因此，如果接上一个48V的逆变器，理论上是可以工作的。
至于电动车正极和负极都带电的问题，可能存在以下几种情况：
电动车电路故障导致正极和负极之间出现短路，使得电流绕过了负载并形成回路。这种情况下，需要及时找到故障点进行修复，否则可能会损坏电池、电机等设备，甚至可能引起火灾等危险。
电动车的控制系统设计中，为了提高安全性能，将正极和负极都与电源接通（也就是说，即使切断开关处于"off"状态，电池组仍然具有一定的电压）。这样做可以确保在紧急情况下能够快速启动电动机，但同时，也需要注意在进行维修或更换部件时要避免触碰电路。