日语中“について”、“に関して”，“に関する”，“に対して”使用上有什么不同

Question

如题所述

Answer 1

1、名词+について，（动作、作用に対象となるものを表す），表示谈论或考虑的内容。

2、名词+に関して，【修饰名词时用「に関しての＋名」或者「に関する＋名」，（共通する意味。対象・関连を表わす。】关于…，关于…的。

3、名词+に関する，关于…；关于…的

4、｢について｣和「に対して」用法上没有太大的差别。

扩展资料：

注意：

1、书面正式场合或学术相关的事情来说，多使用「に関して」，日常生活中多使用｢について｣。

2、在阐述的内容上的差异。 「に関して」：対象とかかわりを持つといった程度で、その中心と関连する物事を取り上げる。 即：讲述的是和文中所提对象有关的事。「について」：対象にくっつくという意味で、中心になる物事をこれと限定して取り上げる。 即：说的是文中对象的事。