求大冢爱在东京朋友里的那首(暴风雨)中文歌词

就是第一次准备出道时的那首没被采纳的主打歌

这首歌叫hurricane啊- -意思是飓风,风暴……和雨没有半点关系

对不起只找到了日文版歌词……

ハリケーン / 大冢爱 2007年06月02日(土)
作词:永山耕三 作曲:Sin

さりげない 穏やかな日が 静かに重なってる
幸せ 君と二人で 何の不満もないのに

溢れだす 梦の雫
隠しきれない想いがある
温もりを无くしても
辿り着きたい场所

さよなら いつか大人になれば
きっと笑い合えるから
风を集めて 水平线に
台风が生まれた夜

透き通る空を见上げ
唇をかみしめた
伤ついて涙しても 辉いていたいから

切ない事 戸惑う事
声の限りに呼(さけ)ぶ事
求める事 青い事
爱に包まれる事

さよなら いつか歩きだしたら
二度と二度と振り向かない
I'm just like a hurricane
光と影の真ん中を走るよ

さよなら いつか大人になれば
きっと笑い合えるから
风を集めて 水平线に
台风が生まれた夜

参考资料:http://blog.oricon.co.jp/pinky-days/archive/471/0

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-26
杨丞琳
《雨爱》

窗外的天气
就像是
你多变的表情
下雨了
雨陪我哭泣
看不清
我也不想看清
离开你我安静的抽离
不忍揭晓的剧情
我的泪流在心里
学会放弃
听雨的声音
一滴滴清晰
你的呼吸象雨滴渗入我的爱里
真希望雨能下不停
让想念继续
让爱变透明
我爱上给我勇气的 Rainie love
久违的雨滴
一滴滴累积
屋内的湿气象储存爱你的记忆
真希望雨能下不停
雨爱的秘密
能一直延续
我相信 我将会看到
彩虹的美丽

暖暖的空气
很窒息
我无法呼吸
亿万颗
雨滴的距离
很彻底
眼泪消失无息
离开你我安静的抽离
不忍揭晓的剧情
我的泪流在心里
学会放弃
听雨的声音
一滴滴清晰
你的呼吸象雨滴渗入我的爱里
真希望雨能下不停
让想念继续
让爱变透明
我爱上给我勇气的 Rainie love
久违的雨滴
一滴滴累积
屋内的湿气象储存爱你的记忆
真希望雨能下不停
雨爱的秘密
能一直延续
我相信 我将会看到
彩虹的美丽

屋内的湿气象储存爱你的记忆
真希望雨能下不停
雨爱的秘密
能一直延续
我相信 我将会看到
彩虹的美丽

窗外的天气 就像是 你多变的表情
下雨了 雨陪我哭泣 看不清 我也不想看清
离开你我安静的抽离 不忍揭晓的剧情
我的泪流在心里 学会放弃
听雨的声音 一滴滴清晰
你的呼吸像雨滴渗入我的爱里
真希望 雨能下不停
让想念继续 让爱变透明
我爱上给我 勇气的Rainie Love
窗外的泪滴 一滴滴累积
屋内的湿气像储存爱你的记忆
真希望 雨能下不停
雨爱的秘密 能一直延续
我相信我将会看到 彩虹的美丽
冷冷的空气 很仔细 我无法呼吸
一万颗雨滴的距离 很彻底 让爱消失无息
离开你我安静的抽离 不忍揭晓的剧情
我的泪流在心里 学会放弃
听雨的声音 一滴滴清晰
你的呼吸像雨滴渗入我的爱里
真希望 雨能下不停
让想念继续 让爱变透明
我爱上给我 勇气的Rainie Love
窗外的泪滴 一滴滴累积
屋内的湿气像储存爱你的记忆
真希望 雨能下不停
雨爱的秘密 能一直延续
我相信我将会看到 彩虹的美丽
屋内的湿气像储存爱你的记忆
真希望 雨能下不停
雨爱的秘密 能一直延续
第2个回答  2010-12-19
日文的翻译成中文就变味了 我也很喜欢那首歌 tears也很好听哦
第3个回答  2010-12-15
有唱这首歌曲吗??我只知道唱了TO ME 和FRIENDS和食梦貘......本回答被网友采纳
相似回答