“可是”与“但是”有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

一、表达意思不同

1、可是：真是，实在是，表示转折关系。

2、但是：语气词，表示转折的语气。

二、用法不同

1、可是：连接分句、句子或段落，常和前面的虽然相呼应，先由虽然引出一层意思，后用可是一转，引出相反或不一致的意思。

2、但是：多用在后半句，表示转折的语气。

三、出处不同

1、可是：出自明代小说家吴承恩的《西游记》第五八回，（众神）挡住道：“那里走！此间可是争斗之处？”

译文：（众神）挡住道路后说道：往哪里走！这里可是打斗的地方？

2、但是：出自北魏农学家贾思勰的《齐民要术·作酢法》，“诸面饼，但是烧煿者，皆得投之。”

译文：各种面饼，只要是烧烤的，都得往里面投放。”