我来详细地解答你的问题吧。
【提出问题】“will + 动词”与“will be + 动词”的区别在于:结构不同;涵义不同;意思不同;用法不同。
【分析问题】按实际情况具体说明
★will + 动词(原形)
1. 当will做
情态动词时,可以用于各人称,表示“意志”、“意愿”、“决心”等。如:I will do my best to help you.
2. 当will做
助动词时,它与动词原形构成
一般将来时,表示将来的动作或状态。这是一般将来时众多表达法中的其中一种[注]。
★will be + 动词
1. will be + 动词(ing形式)
will在这里是助动词,它与后面的一起构成
将来进行时,表示将来某一时刻或某一段时间正在进行的动作。
2. will be + 动词(ed
分词)
这是一个
被动语态的结构,如:The room will be cleaned tomorrow. He will be taken to the hospital.
★两者用在“表将来”的用法区别
例1. I will visit Hainan tomorrow.(表示将来的动作)
A space vehicle will be circling Jupiter in five years' time.(表示将来正在进行的动作)
例2. When will you finish these letters?你什么时候会处理完这些信件?(如上司对下属)
When will you be seeing Mr White?你什么时候会见到怀特先生?(如下属对上司)
例3. I will work on this tomorrow.明天我要进行这件事。(表示愿意,也可能表示许诺)
I will be working on this tomorrow.明天我将进行这件事。(表示将来)
【解决问题】两者只是用在“表将来”的用法时才有某种共性。这时候才需要区别异同:
1.两者基本用法不一样:将来进行时表示将来某时正在进行的动作;一般将来时表示将来某时将要发生的动作。
2. 两者均可表示将来,但用将来进行时语气更委婉,
3. 有时一般将来中的will含有“愿意”的意思,而用将来进行时则只是单纯地谈未来情况。
【温馨提示】以上的某些观点主要参考:
1.
《朗文英语语法》 L.G.亚历山大,外语教学与研究出版社
2.
《英语语法手册》薄冰、赵德鑫,
商务印书馆[注]《新编英语语法》章振邦主编,上海外语教育出版社