装配车间现场作业区域存在的危险源主要有以下几个方面：
重物坠落：在装配过程中，重物如装配部件、材料等可能会因吊装不当、设备故障等原因坠落，造成人员伤亡或设备损坏。
机械伤害：装配车间内的机械设备如起重机、输送带等，可能会因操作不当、设备故障等原因造成机械伤害。
触电：装配车间内的电气设备如配电柜、电缆等，可能会因漏电、短路等原因造成触电事故。
火灾：装配车间内存放的可燃物品如油品、化工原料等，可能会因操作不当、设备故障等原因引发火灾。
中毒：装配车间内可能会存在有毒气体、粉尘等，可能会对操作人员的身体健康造成危害。
针对以上危险源，应采取相应的安全措施，如佩戴安全帽、穿防砸鞋、使用安全绳等，以保障装配车间现场作业的安全。