新闻を読む 子供が読む 为什么前者用を后者用が 谢谢

Question

如题所述

Answer 1

先把这两句话翻译一下，你可能就马上理解了，
“新闻を読む”=读新闻，新闻是读的这个动作的对象，即在词句中是宾语，所以用“を”。
“子供が読む”=孩子读，孩子是读这个动作的执行者，即在句中是主语，所以用“が”。
一般在日语中“を”和“が”作为助词，被放在动词前，主要的作用是为了连接动词与其相关词，“を”前为宾语，“が”前为主语。
（如果你的日语学习程度在3级以下的话，理解到此就可以了。
如果你还有更高层次的学习需求，建议买一本助词语法，有更详尽的关于“を”和“が”两个助词的用法。那样的话，同上的句子，在翻译成中文时，意思就完全不同了。当然得有前后相关的语言环境，否则没法理解单句意思。）

Answer 2

新闻を読む的を表示的是宾语 表示动作的对象 比如 リンゴを食べる（吃苹果）子供が読む的が表示的是主语 表示动作的主体也就是这个动作是谁做的 比如：私が行く（我去）

Answer 3

新闻を読む 读报纸 报纸为宾语
子供は読む 孩子读xx 孩子为主语

在 子供が読む 中 が表示强调主语为孩子（在读xx）本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

新闻を読む-----【新闻】是宾语

子供が読む-----【子供】做主语