收尽微风不见江,分明天水共澄光翻译

如题所述

收尽微风不见江,意思是江风平静,江面如镜,看不出哪里是江水,哪里是天空。分明天水共澄光,意思是天空和江水都清澈明亮,相映成辉。

一、释义

收尽微风不见江,分明天水共澄光,是宋代词人李之仪的《鹧鸪天·收尽微风不见江》中的一句。

这句词是描写诗人眼前姑溪河风光的。当下没有一点风,看不到江水的波翻浪涌;天空和水面都是那么清静,共同呈现着澄澈的光色。这句词表达了诗人对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

二、出处

这句诗出自宋·李之仪的《鹧鸪天·收尽微风不见江》。

三、诗句用法

1、采用了对偶的手法,将微风和江水,天空和水面分别对应起来,形成了一种对称的美感。

2、运用了借代的修辞,用微风代表空气,用江水代表地面,用天水代表天地,使得画面更加抽象和广阔。

3、利用了反衬的效果,用收尽和不见来表达农村的安静和宁谧,用分明和共澄来表达农村的清晰和明亮,与城市的喧嚣和浑浊形成了鲜明的对比。

4、体现了作者的情感,用收尽和不见来表达作者对城市生活的厌倦和逃避,用分明和共澄来表达作者对农村生活的向往和赞美,显示了作者的清高和淡泊。

诗人简介和作品

1、诗人的简介

李之仪是宋代的一位词人,曾经跟随苏轼在定州幕府,后来因为得罪权臣蔡京,被贬到安徽当涂,晚年卜居当涂,自号姑溪居士。他的词风清新自然,善于抒发感慨,有时也寄寓政治抱负。

2、诗人的作品

《姑溪词》是李之仪的词集,收录了他的词作一百零八首,其中以小令为主,多写景物、情思、闲适等。李之仪的词主张学习晏殊、欧阳修,追求“语尽而意不尽,意尽而情不尽”的意境。他的词清婉峭隽,次韵,小令更长于淡语、景语、情语。

《姑溪居士前集》是李之仪的文集,收录了他的诗文五十卷,其中有诗一千三百余首,文二百余篇。李之仪的诗文风格神锋俊逸,往往具有苏轼之体。他的诗文多表达了他的隐逸心境和对时事的不满,也有一些描写风景、游历、交友、酬赠等的作品。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答