Tell me what is wrong with it?还是Tell me what the matter is with it?为什么？

Question

如题所述

Answer 1

第一句对的。第二句不对。
what是句子主语，所以不用改的
What is wrong with it?
What is the matter with it？
这两个句子中，what是主语+系动词+表语……
the matter可以看成形容词的。
如Is there anything wrong with you?
=Is there anything the matter with you?追问

那么在宾语从句中，有哪些句型不用变成陈述句语序呢？（简单说说就行，我知道句型太多不可能都讲到）比如说what引导的疑问句？

追答

引导词做主语就不用改的。
如Do you know who will come?
I found what had happened to him.
The teacher told me which book belonged to me.(which book 是从句主语）
这种结构在主语从句，表语从句中也是如此。也包括特殊疑问句的。
Who will come to help me?

Answer 2

应该是第一句对，第二句应该是tell me what is the matter with it
be the matter with sb= be wrong with sb也就是说，只有the matter 在be 动词后作表语时才能表示什么事不对劲， 难办，棘手， 等于 be wrong with ...

Answer 3

Tell me what the matter is with it?追问

为什么？宾语从句不是应该变为陈述句语序么？

追答

请问，你认为这是什么句？？？先弄明白句式！