剩下的盛夏呢 喔喔被叮了 剩下的盛夏呢 喔喔你笑了
Remaining midsummer, oh oh got a sting
Remaining midsummer, oh oh you grinned
剩下的盛夏呢 喔喔尴尬了 你的脸红了 我的脸肿了
Remaining midsummer, oh oh embarrassed
Your face showed a blush, my face showed a swell
剩下的盛夏呢 喔喔被叮了 剩下的盛夏呢 喔喔你笑了
Remaining midsummer, oh oh got a sting
Remaining midsummer, oh oh you grinned
剩下的盛夏呢 喔喔尴尬了
Remaining midsummer, oh oh embarrassed
蝉鸣是窗外渐渐倒数的钟声
Buzz of cicada is bell tolls counting backwards
考卷的分数是往上爬的树藤
The marks on paper are the vines climbing upwards
我画在你手掌上的蝴蝶 飞走了吗
The butterfly that I drew on your palm, did it fly away
白云是蓝天正在放的风筝
The clouds are kites that the blue sky is flying
青春是操场奔跑的我们
Youth is us on the playground are running
不要担心受伤 勇敢的朝梦想 闯一闯
Don’t worry about being hurt, be brave and face your dream, go ahead
还记得 我在等你下课 想送你的鲜花我手拿著
Remember, waited for your class over, in my hand I wanna give you the flower
经过的同学大家都笑著 因为花新鲜到蜜蜂都还停留着
Everybody laughed out as I walked past, coz flowers were so fresh that the bees were still there
喔喔 被叮了 喔喔 你笑了 喔喔 尴尬了 喔喔 你的脸红了
Oh oh got a sting, oh oh you grinned, oh oh embarrassed, oh oh your face showed a blush
枫下的秋千 盛夏的暗恋 我们说过要永远 在对方身边
Swing under maples, summer’s secret love, the forever we said we will be together
走廊的光线 剪影的校园 即将是从前
The light in aisle, image of campus, would soon be the past
(RAP: 枫下的秋千 盛夏的暗恋 我们说过要永远 在对方身边）
毕业的那天 剩下的时间 能不能别轻易 就说了再见
On graduation, during our time left, can you just not leave me without memento
快门按下 手牵著手 暂停童年
Press shutter, let’s hand
快门按下 手牵著手 暂停童年
Press shutter, let’s hand in hand, just stop right there
剩下的盛夏呢 喔喔被叮了 剩下的盛夏呢 喔喔你笑了
Remaining midsummer, oh oh got a sting
Remaining midsummer, oh oh you grinned
剩下的盛夏呢 喔喔尴尬了 你的脸红了 我的脸肿了
Remaining midsummer, oh oh embarrassed
Your face showed a blush, my face showed a swell
剩下的盛夏呢 喔喔被叮了 剩下的盛夏呢 喔喔你笑了
Remaining midsummer, oh oh got a sting
Remaining midsummer, oh oh you grinned
剩下的盛夏呢 喔喔尴尬了
Remaining midsummer, oh oh embarrassed