丁宁退赛的理由是肩伤，刘诗雯退赛的理由发烧以及腰伤。
丁宁：
1、丁宁（DING Ning），1990年6月20日出生于黑龙江大庆，中国女子乒乓球运动员，现任中国女子乒乓球队队长。
2、2003年，进入国家青年队，并于2005年进入国家一队；2009年，获得职业生涯首个世界冠军，跻身主力层；2011年5月，获得鹿特丹世乒赛女单冠军，成为国乒历史上第13位吉·盖斯特杯得主；2012年，获伦敦奥运会女单亚军、女子团体赛冠军，斩获国乒生涯第一块奥运金牌；2015年5月，获得苏州世乒赛女单冠军，也是继2011年后第二次获得世乒赛女单冠军；2016年8月11日，获里巴西奥运会女单冠军，成为乒乓球历史上又一位大满贯选手；2017年6月4日，在德国杜塞尔多夫世乒赛，第3次夺取女单冠军，与邓亚萍、王楠一同成为世乒赛女单的三冠王。2017年12月14日，丁宁第三次获得国际乒联年度最佳女运动员奖。2017年12月20日，丁宁获得2017年中国十佳劳伦斯奖最佳女运动员奖。
刘诗雯：
1、刘诗雯，1991年4月12日出生于中国辽宁抚顺，是一位中国女子乒乓球队运动员，现就读于华南理工大学工商管理专业。
2、1998年，刘诗雯进入广州伟伦体校，正式开始自己的乒球生涯。2004年2月，进入国家二队；7月，取得乒乓球亚洲少年赛团体冠军和女双冠军。2007年，获得全锦赛冠军。2013年，刘诗雯与张超获第十二届全运会混双决赛银牌。2014年10月，获得仁川亚运会乒乓球女单冠军。2016年3月，获得第53届世乒赛女团冠军；8月17日，刘诗雯和队友（李晓霞、丁宁）获里约奥运会乒乓球女团决赛冠军，实现奥运会三连冠。2017年2月17日，刘诗雯当选中国女子乒乓球队副队长，6月5日，在杜塞尔多夫世乒赛中，刘诗雯与丁宁成功夺得女双冠军。
北京时间10月5日，国际乒联再次发布正式公告，10月7日-9日即将于美国费城举行的2016年女乒世界杯阵容再次发生变化，继中国队的奥运单打冠军丁宁退赛后，另一名在参赛名单之列的赛会四次冠军刘诗雯也突然宣布退赛。丁宁和刘诗雯的参赛资格，分别由德国的索尔佳和中华台北的郑怡静顶替。在此前的19届女乒世界杯上，中国队球员取得19连冠的辉煌战绩，而这次2016年女乒世界杯将没有中国队球员参赛。
在国际乒联最新公告里，丁宁退赛的理由是肩伤。在今年8月的里约奥运会女单半决赛中，丁宁与朝鲜削球小将金宋依的鏖战中，丁宁左肩的肩伤反应就比较明显。随后丁宁还在9月的中国公开赛上战胜刘诗雯获得女单冠军。接下来她还参加了全国锦标赛，因为全国锦标赛与明年的全运会参赛资格有联系。丁宁选择退赛后在北京休息调整，今天凌晨她发出两张与张怡宁的合影，庆祝张怡宁生日快乐。
对于刘诗雯退赛的原因，国际乒联在公告里说：“刘诗雯因发烧以及腰伤做出了退赛的决定。”此前刘诗雯已经获得过四次世界杯冠军，2009年她18岁的时候就在广州女乒世界杯上夺冠。在女乒世界杯中国队19连冠的历史中，王楠、张怡宁和刘诗雯都曾四次夺冠，刘诗雯这次的退赛，让她失去了在2016年超越王楠和张怡宁的机会。
里约奥运会后，不少明星球员由于参加的活动比较多，训练也不是很系统，于是缺席了不少大赛。日本女乒的两大主力福原爱和石川佳纯连续缺战9月的中国公开赛和10月初的女乒世界杯。其中石川佳纯还是去年仙台世界杯的亚军，有网友在今天看到刘诗雯退赛的消息后，调侃石川说：“石川佳纯要后悔（不参赛）了。”日本队另一名奥运选手伊藤美诚也没有参加9月的中国公开赛，但她这次将与平野美宇一起参加女乒世界杯，两人将是冠军的有力争夺者之一。
国际乒联确定世界杯参赛名单的规则是这样的，当年或前一年的世乒赛单打冠军自动获得参赛资格，其余就根据本赛季各大洲的锦标赛单打成绩排名来发出邀请。如果是按照世界排名来发邀请，当李晓霞、丁宁和刘诗雯三大中国队主力不参赛的情况下，朱雨玲至少应该率先获得替补参赛资格。但国际乒联在丁宁和刘诗雯退赛后，分别将她们的参赛资格给了德国的索尔佳和中华台北的郑怡静
参考资料
百度知道.百度知道[引用时间2018-1-15]