人民用英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

人民的英文是：people

一、people释义

n. 人；人民；人们。

v. 使住人；居住于。

二、读音：英 ['piːpl] 、美 ['piːpl]。

三、词汇搭配：

1、help the people 帮助人民。

2、lead the people 领导人民。

3、love the people 热爱人民。

4、serve the people 为人民服务。

四、相关例句：

1、he streets were crowded with people.

街道上熙熙攘攘全是人。

2、Were there many people at the meeting?

参加会议的人多吗?

3、The theory was not accepted as truth by the broad masses of people.

这一理论并未被广大人民群众当成真理。

五、词义辨析

people, masses, populace这些词均可指“某国或某一地区的居民”，其区别如下：

1、people的意思是“人”“人们”“人民”，是最普通的词,经常是中性含义，用于大批人或不精确说明人数的场合，有时也可指少数人或精确说明人数的场合。

2、populace的意思是“居民”“平民”,几乎唯一地指某地区的居民。

3、masses用于指“普通群众”。

Answer 2

人民用英语可以翻译为 "the people" 或 "the public"。这两个翻译都可以用来描述普通大众，即一国或一地区的居民或公民。例如：

- The government should listen to the needs and concerns of the people.（政府应该听取人民的需求和关切。）
- The safety of the public is of utmost importance.（公众的安全至关重要。）

需要注意的是，在我们中国，人民一词常用来指称中国的普通大众，强调作为国家主体的地位和权利。因此，有时人民也可以用 "the Chinese people" 来翻译为 "中国人民"。例如：

- The Chinese people have made remarkable achievements in economic development.（中国人民在经济发展方面取得了显著成就。）