如意君传翻译成白话是什么?

Question

如题所述

Answer 1

具体如下：

敖曹虽与则天淫乐,却忠于唐室。武则天想将皇位传给侄子武三思,敖曹极力劝谏,终于使武则天回心转意,立自己的儿子李显为太子。

武则天年事日高,加上淫乐过度,身体虚弱,担心自己死后薛敖曹会因此而被杀,于是暂令敖曹出宫到武三思家居住,嘱咐他一旦听到自己去世的消息,尽快改姓换名逃走。

过了一段时间,武则天身体逐渐恢复,重新思念敖曹,写了一封信和一首诗,派人送去,要敖曹回宫。敖曹虽然很感动,但虑及将来,连夜逃走了。

武则天去世,李显即位,武则天的诸多男宠都被处死。李显因感念敖曹保护过自己,便派人四处寻访,却始终未能找到。数十年后,有人在成都看见他,还是二十多岁的样子,传说他已经得道成仙。

创作背景：

较早写到武则天的文学作品是唐代牛肃的推理小说《苏无名》，但这篇小说中的武则天平易近人，可亲可敬，小说对武则天的淫乱没有丝毫暗示。到宋朝特别是理学盛行之后，武则天的性淫乱才受到史学家的关注和批评，到了明朝中后期，武则天的性生活成为纵欲主义的一个样板，亦成为小说编写者的故事素材，《如意君传》就是其中之一。

《如意君传》小说作者署“吴门徐昌龄”，而徐昌龄其人无考。根据明朝嘉靖年间进士黄训《读书一得》中的《读如意君传》一文，小说中的用词，以及小说被后世引用的情况，推断小说当成于明朝宣德、正统之后，其创作年代不晚于1514年。

或从其语言风格、描写特点、章法结构、缺少劝谕的外衣以及欣欣子在《金瓶梅词话序》中将其列为“前代骚人”之作，认为该小说为唐代的传奇小说。