我想成为一名英语和韩语的翻译员，请问应该具备什么条件?中国乃至世界最好的翻译公司有哪些

如题所述

推荐答案 2010-12-13

当一名翻译员要具备的条件当然最基本的还是语言能力要过关。
不管你是哪国语言的翻译，精通那个国家的语言是最基本的要求。
其次是要熟悉各个领域的知识。要成为一名优秀的翻译家，你的知识范围
一定要非常广泛。包括历史，地理，政治等等方面的知识。
假设你要成为一名IT方面的翻译，你除了语言要过关，而且还要精通IT方面的知识。
如果你的知识面不是那么广，那么在进行翻译的时候会遇到很多困难。
至于你说的最好的翻译公司，我也不知道都有哪些。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/15G344d3G.html

其他回答

第1个回答 2010-12-12

能力本回答被网友采纳

相似回答

学韩语专业的,如果想当翻译应有什么条件?答：一名优秀的译员应具备良好的英语修养和扎实的汉语基本功，掌握英汉两种语言的特点和互译规律，拥有快速、准确地遣词造句的能力。译员要有良好的语音基本功，掌握英汉两种语言基础，敏锐的听力，超常的词汇量，良好的语感，灵活的表达能力以及广阔语言文化背景知识。需要特别强调的是译员的听力理解能力,他是口...

做翻译需要哪些条件?答：无论是笔译还是口译都必须要有过硬的基本功。合格的翻译，除学习语言和文化外，还要有广泛的兴趣，力求做一名杂家。但当今世界，做个合格的翻译，仅靠知识面广，已经远远不够了。翻译要成为复合型人才，既要掌握翻译技巧，又要有自己熟悉的专业领域，如经贸、医药、工程等。有了两种技能结合的独到之处，...

做一个英语翻译员要具备什么条件?答：首先要具备良好的外语能力，听说读写。这是做翻译的人的基本功。其次，要有随机应变的能力。举了例子：一个老外，本想逗大家笑，用英语花很长时间讲了一个笑话，但是台下没有任何反应，这个时候，他的翻译出马了，跟底下的人说了一句话，然后大家哄堂大笑，知道这个翻译说的什么吗？他说：“刚才这个...

我的理想是当一名英语翻译官,当英语翻译官需要具备什么条件???答：英语过八级且已经通过公务员考试可以申请翻译官职位。忘采纳。

从事英语翻译工作需要具备的条件是?答：从事英语翻译工作需要具备以下条件：1. 全日制外国语大学英语专业本科毕业或以上学历；2. 英语水平达到8级,听说读写俱佳；3. 具有大中型机械加工类企业管理经验者优先；4. 热爱翻译工作，责任心强，工作细致，能够配合工作分配；5. 善于沟通，具备良好的团队合作精神。

请问要做一个合格的英语翻译应该具备什么条件答：1）首先要有扎实的英语基础 2）同时要有有关的专业知识,没有专业知识,是做不好翻译的 3）要有较好的中文基础,以便把理解后的内容准确表达出来 4）要有不断学习、不断进取的精神,英语翻译的水平是无止境的 5）要有甘于默默奉献的配角精神,因为翻译工作是为人做嫁衣裳的工作 6）要有踏实的工作精神,...

做英语翻译要具备什么条件?答：不清楚你是想做口译呢还是笔译？口译的话需要良好的口条，广泛的知识面，扎实的英语基础。听和说的能力要特别突出，然后还要求有良好的心理素质和反应。最后还需要一点个人形象，太难看的就……笔译的话英语基本功也是不可少的，其次特别重视英语和汉语的语法和词汇的掌握。文学类翻译需要对双语都有不错...

成为一名英语翻译笔译之类的需要什么条件?答：成为一名英语翻译笔译需要具备以下几条件：1，专业的翻译笔译需要对源语言和目标语言有充分的理解和全面的掌握，译者要对源语言和目标语言熟悉，掌握足够数量的双语词汇。2，专业的翻译笔译需要十分熟知两种文化或多种文化，要想完全掌握英语，译者还必须熟知这种语言的文化环境，必须熟知以英语为母语的人，...

我的理想当一名翻译员怎样去实现答：=== 以下是本人推荐的一些笔译学习资料、微信群等，希望对您有所帮助：政府报告、CATTI 考试官方资料、世界500强公司网站、顶尖大学的英文网站（最好香港、英美、新加坡）等很多都是学习翻译的好素材~翻译期刊：《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错翻译门户...

大家正在搜

成为一名英语翻译员具备的条件如何成为一名翻译员英语我是一名学生翻译成韩语怎么说啊怎么快速成为英语翻译员呢成为一个英语翻译员要几年成为翻译员的英语作文我是一名中国学生用韩语怎么说翻译员英语翻译英语口语翻译员英文