英语翻译

Question

李华是一名高三学生,曾经一度沉溺于(addicted to)电脑游戏,不想做任何事。刚开始的时候,他只是想从有压力(stress)的学习生活中休息一下。但习惯了(accustomed)后,他几乎耗光了所有时间和精力(mental)。不久他的老师注意到他身上所发生的事,严肃地告诉他不应该打游戏机。听了她的话,李华决定(resolve)戒除这个习惯,因为他感到羞愧(ashamed)。多亏老师的帮助,李华回到了紧张的学习生活。
不要网上直接翻译,我需要人工翻译,要是网上直接翻译我还需要发问题?

Answer 1

Li Hua, a senior high school student, was once addicted to computer games and didn't do anthing else. At first, he thought that he could get relieved from his stressful study and life. However, as he was gradually accustomed to the games, he wasted almost all his time and mental energy. Soon his teacher realized what has happened to him and told him seriously that he should not play games any more. Hearing his teacher's advice, Li Hua resolved to get rid of this bad habit because he felt quite ashamed. Thanks to his teachers' help, Li Hua has been back to his study life.
纯手翻。

Answer 2

Li hua is a third year students, once addicted to addicted to computer games (), do not want to do anything. At the beginning, he just want from pressure (" stress "can be learning life rest. But habit (accustomed), he almost trial swallowed up all the time and energy (were). Soon he teacher noticed him what had happened, seriously told him should not play video games. Listening to her words, li hua decision (resolve) kick the habit, because he felt ashamed (ashamed). Thanks to the teacher's help, li hua returned to strained study life.本回答被网友采纳

Answer 3

Li Hua is a third year student, was once addicted (addicted to) computer games, do not want to do anything. At first, he just wanted to pressure from the (stress) study break in life. But used (accustomed), he almost swallowed up all the time and effort (mental). His teacher soon noticed what happened to him, tell him seriously should not play games. After listening to her, Li Hua decision (resolve) to quit the habit, because he felt ashamed (ashamed). Thanks to the help of the teacher, Li Hua returned to the intensive learning experience.

Answer 4

Li hua is a third year students, once addicted to addicted to computer games (), do not want to do anything just at the beginning, he just want from pressure (" stress "can be learning life rest but habit ，he almost trial swallowed up all the time and energy (were) soon he teacher noticed him what had happened, seriously told him should not play video games listen to her words, li hua decision (resolve) kick the habit, because he felt ashamed (ashamed) thanks to the teacher's help, li hua returned to strained study life

Answer 5

Li hua is a third year students, once addicted to computer games, do not want to do anything. At the beginning, he just want from stressed the study life rest. But was used to, he almost trial swallowed up all the time and energy. Soon he teacher noticed him what had happened, seriously told him should not play video games. Listening to her words, li hua decided to kick the habit, because he felt ashamed. Thanks to the teacher's help, li hua returned to strained study life.

Answer 6

Li hua is a third year students, once addicted to computer games , he don't want to do anything. At the beginning, he just want to release the pressure from study and he's life.
But when he accustomed to playing computer games, he almost trial swallowed up all the time and energy in it. Soon he's teacher noticed him what had happened, and seriously told him should not play games.follow her, Li hua make up his mind to kick the habit, because he felt ashamed . Thanks to the teacher's help, Li hua returned to his strained study life. 手翻+1