翻译两段话。【关于新奥尔良的】

Question

新奥尔良是美国路易斯安那州南部港口城市，濒临墨西哥湾，是路易斯安那州一个重要的港口城市。以爵士乐和法国殖民地文化闻名。，美国仅次于纽约的第二大港城。
美食
新奥尔良克里欧烹饪风格混合了法国、西班牙、加勒比和非洲的传统影响，虽然也如同卡真食物一样大量运用南方本地原料，但手法上更接近欧洲大陆的传统风味，味道上也没有那么辛辣。比如著名的新奥尔良海鲜稀饭

要速度点。在线等。

Answer 1

楼上机翻 BS

New Orleans is an important port city located in the southern part of Louisiana, USA, bordering the gulf of Mexico. It wins its reputation for jazz music and its culture of French colonies. It's the second largest port city in the US following after New York.
Cuisine
The cooking style of New Orleans is affected by some traditional styles from France, Spain, Caribbean and Africa. Althoug it mocks of Cajun Food which largely uses the ingredients of local southern region, its ways of cooking is closer to the traditional flavor of the European continent, its taste not so spicy, such as the famous New Orleans seafood porridge.

Answer 2

New Orleans is Louisiana southern port city, bordering the gulf of Mexico, and is an important Louisiana port city. In jazz and French colonies culture is well-known. New York, the United States after the second-largest port city.
food
New Orleans kerry European cooking styles mixed with France, Spain, the Caribbean and the traditional African influence, although also like the card's food as application of southern local raw materials, but gimmick is closer to the continental European traditional flavor, taste also not so spicy. Such as famous New Orleans seafood porridge