www问答网
所有问题
软件汉化中，sign in\sign on\sign up\sign out\sign off，该如何翻译？
如题
举报该问题
其他回答
第1个回答 2007-02-18
sign in ：1，签收 2，签到 3，记录到达的时间
sign on : 1,签约雇佣 2，开始广播
sign-off: 广播完的信号
相似回答
软件汉化中,sign
in
\sign
on
\sign
up
\sign
out
\sign
off,该如何
...
答：
sign
in
：1，签收 2，签到 3，记录到达的时间 sign
on
: 1,签约雇佣 2，开始广播 sign-
off
: 广播完的信号
怎么区分sign
in, sign
up, sign
on
?
答：
Sign in：词性为动词短语
，Sign
in
表示用户使用正确的信息登录到他们已有的账户中。Sign
up
：词性为动词短语，Sign up是指用户填写必要的信息并提交以创建一个新的账户或成为某项服务的会员。Login in：词性为动词短语，Login in是指用户输入正确的信息以访问他们已有的账户。Login on：词性为动词短语，L...
sing
on,
sing
up
以及
sign
in
答：
如果是网站
，sign
up
是注册，sign
in
是登录 sign up v.签约参加工作, 签约雇用 sign in v.签到, 记录到达时间, 签收 sign
on
签到 签订雇用或受雇合同 开始广播 sign on the dotted line 在虚线上签字; [转]接受既成事实
sign
in
的意思和用法是什么?
答：
sign
up
的意思是注册报名， 跟…签订合同。在合同中表示签署的意思，在网站中通常是注册账号的意思。sign
in
的意思是签到；注册；登记；签收。In有一定的指向性，表示需要签名就可以进入这个网址。在网站中通常是登录账号的意思。2、侧重点不同
Sign
in：只是证明我来了。sign in 本意是签到。例如，...
「注册」英文怎么说?秒懂
sign
up
/sign
in
/log in!
答：
例： Did you sign up yet? The course starts in o weeks, you know. 您报名了吗？ 你知道，该课程将在两周内开始。例： You need to sign up before you log in. 您需要先注册才能登录。2.sign in 登入 sign up 跟sign in常常很多人搞混
，sign
in
中文意思是登入的意思唷！例：Go ...
sign
in
和 sign
up
的区别
答：
比如GitHub网站首页的顶部：第一个按钮是登录；第二个按钮是注册
Sign
in, Sign
up,
Login in, Login
on
有什么区别?
答：
Sign
in, Sign
up,
Login in, Login on的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同 1、Sign in：签到。2、Sign up：签约。3、Login in：登陆。4、Login on：登录。二、用法不同 1、Sign in：
sign
的基本意思是“标记，符号”，指写在或刻画在物体上的，代表具有固定意义的一种...
sign
up
,sign
in
分别是什么意思?
答：
sign up的意思是跟…签订合同; 报名
，sign
in的意思是通过签字（使）取得入场权; 签到; 画到。一、sign
up
英 [sa
in &#
652;p] 美 [saɪn ʌp]跟…签订合同; 报名;双语例句 1. He has posted a sign up that says "No Fishing"他已经张贴了一张“禁止钓鱼”的告示牌...
什么是"
sign
in
"和" sign
up
"的区别呢?
答：
"
Sign
in
" 和 "Sign
up
" 是两个常见的英语术语，用于在网站、应用程序或其他在线服务中进行身份验证和注册。它们的区别如下："Sign in"（登录）：这通常是指已经在该服务中注册过的用户通过输入其已注册的用户名和密码来登录到他们的账户。通过"Sign in"，用户可以访问其个人账户，以便使用该服务的...
大家正在搜
signin和sign up区别
sign in to gmail
signpost翻译
sign out of
sign in翻译
sign up for什么意思
sign in with
sign up to
sign up with