爱尔兰语、苏格兰语是英语的方言吗?

爱尔兰语、苏格兰语跟英语是什么关系?是属于英语的方言,还是完全不同的语言?这几个语言互相之间能进行基本的交流吗?

不是。

爱尔兰语(Gaeilgenah Éireann),属于印欧语系—凯尔特语族,在英语中也称为Irish、Gaelic、Irish Gaelic或Erse,爱尔兰语和布列塔尼语、威尔士语、以及苏格兰盖尔语有相当密切的关系。爱尔兰语是爱尔兰的官方语言,同时也是北爱尔兰官方承认的区域语言,使用人口有26万。

苏格兰盖尔语属于凯尔特语族盖尔亚支的一种语言。也被称为高地盖尔语或高地苏格兰语。,所谓“苏格兰语”是用来指另一种属于日耳曼语族的“低地苏格兰语”。

扩展资料

爱尔兰语为爱尔兰的第一官方语言。宪法承认,英语是第二官方语言。作为爱尔兰的第一官方语言,爱尔兰语属于所谓的“凯尔特语族”,与英格兰语、盖尔语、威尔士语和布列塔尼语关系密切。

爱尔兰人的先民主要属于凯尔特部落群的盖尔人,并吸收有伊比利亚人、诺曼人、以及盎格鲁-撒克逊人的成分。伊比利亚人是爱尔兰岛上最早的居民,来自比利牛斯半岛

在西元前4世纪的时候,盖尔人从法国南部和西班牙北部来到爱尔兰岛(也有学者认为这批盖尔人系来自苏格兰)。

同化了居住在当地的伊比利亚人,并成为爱尔兰民族的基础(穆立立2000)。多数的历史学家相信,在西元前7世纪左右,爱尔兰人就开始在爱尔兰岛上定居,从事农业生产和饲养家畜(杜昆2000)。因此,爱尔兰语有著相当长远的历史。

参考资料来源:百度百科-爱尔兰语

参考资料来源:百度百科-苏格兰盖尔语

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-17

    英国是由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰四个部分构成的,英国的官方语言是由位于英格兰中心的伦敦方言发展而来的现代英语。可以说英国是英语一统天下的官方语言。但是苏格兰在历史上是独立的小王国,而北爱尔兰是爱尔兰共和国的一部分,有他们自己的领土和语言。这两种语言并非英语的方言,而是独立的语言。

    苏格兰本民族的语言为盖尔语,起源于古克尔特浯,现在仍讲这种语言的约有8万人。盖尔语对于大部分苏格兰人来说已成为一种陌生的语言,而且苏格兰人在说英语时,往往带有浓重的地方口音。

    爱尔兰人的民族语言为爱尔兰语,与 威尔士语,苏格兰盖尔语,布列塔尼语(法国的布列塔尼半岛) 同属于印欧语系之中的凯尔特语族。在爱尔兰,属日耳曼语族的英语被广泛应用,而另一种官方语言,爱尔兰语则被使用在西海岸线地区。

第2个回答  2010-12-09
是英语的方言,交流起来就像是苏州人与上海人交流
第3个回答  2010-12-09
这三种语言都属于印度-欧罗巴语系

爱尔兰语(Gaeilge)属于凯尔特语派,与苏格兰盖尔语(高地苏格兰语)属于同一个语派.在表现法上与意大利语派有一些共通点,在词汇方面则与日耳曼语派有一致性
爱尔兰语中的国名:
爱尔兰:Éire
英国:Sasana
美国:Meiriceá
意大利:An Iodáil
法国:An Fhrainc
德国:An Ghearmáin
日本:An tSeapáin
中国:An tSín

英语(English)和苏格兰语(Scots,低地苏格兰语)都属于日耳曼语派.苏格兰语是从中世英语中分离的一种语言,同现代英语较为接近
英语 <-> 苏格兰语
About <-> Aboot
Welcome <-> Walcome
Thought <-> Thocht
One <-> Yin
Two <-> Twa
Church <-> Kirk
Music <-> Muisic
History <-> Historie
相似回答