红楼梦中这句话有没有语法问题?但只我嫌他是不是的写给人看去

第64回中:但只我嫌他是不是的写给人看去
这句等于是说:但只是我嫌他会不会写给别人看。对吧?但原文那写法究竟是清朝当时的语法习惯还是病句呢?用现代人的语言习惯来说,显然算病句吧?高人能指点一下这个问题。好吗?

相似回答