以北京市为例，国外驾照换国内驾照需要以下手续材料：
1、《机动车驾驶证申请表》；
2、县级或部队团级以上医疗机构出具的《机动车驾驶人身体条件证明》；
3、申请人有效身份证明原件及复印件；
4、有效期内境外正式驾驶证原件、复印件，非中文表述的需提供翻译件；
5、近期一寸免冠白底彩色照片四张。
扩展资料
《机动车驾驶证业务工作规范》中规定：
第十二条 持有境外机动车驾驶证的外国人，有居留证件的应当向居留证件签发地的车辆管理所申请机动车驾驶证，没有居留证件但持有有效签证或者停留证件的应当向出具住宿登记证明的公安机关所在地的车辆管理所申请机动车驾驶证。
《查处涉牌涉证违法行为操作规程》中规定：
第七条 交通警察发现机动车驾驶人未携带机动车驾驶证、有使用伪造或者变造驾驶证嫌疑或者机动车驾驶人拒绝出示驾驶证接受检查的，依法扣留车辆。
第九条 交通警察发现机动车驾驶人驾驶车辆与准驾车型不符、所持驾驶证有伪造或者变造嫌疑、驾驶证超过有效期或者驾驶证处于注销状态的，根据《公安机关办理行政案件程序规定》将驾驶证作为证据扣押。
第十条 机动车驾驶人所持驾驶证无效，同时又无其他机动车驾驶人替代驾驶的，可以将其驾驶的机动车移至不妨碍交通的地点或者有关部门指定的地点。
国外驾照换国内驾照需要获得驾照翻译件、打印出入境记录、体检、提交资料及科目一考试四步，具体步骤如下：
1.取得国外驾照翻译件。取得翻译件时需前往车管所认证的翻译公司，要求其在翻译件上盖上该公司的公章。并且获得的该翻译公司营业执照复印件。
2.于市公安局出入境接待中心打印出入境记录。此时我们需携带护照原件及签证并且告知工作人员打印出入境记录的目的。
3.按照车管所要求进行体检，体检地可为县级以上医院国外车管所。
4.前往车管所办事大厅驾驶员业务窗口提交护照（原件和复印件）、身份证（原件和复印件）、驾照（原件和复印件，以及翻译件），出入境记录、体检结果等资料。审核通过后即可交费报名（50元）考试科目一（理论考试），科目一考试通过，再回到给你审核资料的窗口，工作人员就可以给你打印中国驾照。
一、什么是境外驾驶证呢？
境外机动车驾驶证是指外国、香港、澳门特别行政区、台湾地区核发的具有单独驾驶资格的机动车驾驶证。
二、如何将境外驾照转换成境内驾照？
根据我国现行法律法规，您需要：
1.填写《机动车驾驶证申请表》。车管所的工作人员会给您《机动车驾驶证申请表》，您只需签字即可。
2.中国公民必须在国外居住三个月以上，居住未满三个月，也可以申请换领驾照，但是需要参加科目一、二、三全部考试合格后，才能换取国内驾照。
3.中国公民：准备好自己的身份证(不是上海市身份证的应提交居住证或办理居住证的受理回执)或者户口本、境外驾驶证（在有效期内）。
外籍公民：护照或者其他旅行证件、居（停）留期为三个月以上的有效签证或者停留、居留证件，以及公安机关核发的住宿登记证明；
港澳公民：需提交入境时所持有的《港澳居民来往内地通行证》或者外交部核发的《中华人民共和国旅行证》，香港、澳门特别行政区《居民身份证》和公安机关核发的住宿登记证明；
台湾公民：需提交公安机关核发的五年有效的《台湾居民来往大陆通行证》或者外交部核发的《中华人民共和国旅行证》和公安机关核发的住宿登记证明，当然属于港澳台居民提供《港澳台居民居住证》也可以办理。
4.体检证明。上海市三甲医疗机构出具的体检证明方才有效。
5.驾驶证的翻译件。需要注意的是必须是由上海车管所指定的翻译机构的翻译件才行，不可随便翻译。
6.如果您考取的是C1以及C1以下的驾照，那么您还需要参加中国驾考的科目一项目，这是因为中国交通法律法规和国外有所差别，所以您必须了解中国的科目一理论方面的知识。
7.如果您要申请大型客车、牵引车、中型客车，也包括大型货车的驾驶证（当然这要符合您境外驾驶证上的准驾车型），那么您还需要参加国内驾考的科目三项目（科目三包括道路驾驶技能和安全文明），这是为了保证在中国道路上安全文明驾驶，以及熟悉国内大型车驾驶的安全规范。
8.需准备1寸白底免冠彩照2张。
三、上海车管所指定的驾照翻译机构：
境外驾驶证（非中文表述的）需由以下指定机构翻译：
1.上海译心向善翻译服务有限公司
2.上海上外翻译总公司
3.上海市外事翻译工作者协会
4.驾驶证核发地使馆、领馆
温馨提示：道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人两行泪。请您切实遵守国内的道路安全法规。安全驾驶，规范驾驶。
以下为详细内容：
提交的资料
（一）按规定填写的《机动车驾驶证申请表》；
（二）省级卫生局确定的县级以上医疗机构或军队、
武装警察部队确定的团级以上医疗机构出具的有关身体条件的医疗证明原件；
持境外机动车驾驶证的外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员，按照外交对等原则办理。
（三）申请人的身份证明原件、复印件；
（四）申请人所持境外机动车驾驶证原件、复印件。属于非中文表述的，还应出具中文翻译文本。
（五）机动车驾驶人相片6张。相片要求为：申请人申请机动车驾驶证前6个月内的直边正面免冠彩色本人单人半身证件照。背景颜色为白色；不能穿红色服装（影响盖章），女士不能带耳环，不能在照相时采用披肩发的照片，男士头发不能太长，头像要清晰，层次丰富，神态自然。照片尺寸为32mm×22mm，头部宽度14mm～16mm，头部长度19mm～22mm。
考试
（一）申请人应当考试道路交通安全法律、法规和相关知识考试科目（科目一）。申请准驾车型为大型客车、牵引车、中型客车、大型货车机动车驾驶证的，还应当考试道路驾驶技能考试科目（科目三）。
（二）持比利时核发的机动车驾证的申请人，免于考试，直接核发机动车驾驶证。
（三）外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员申请机动车驾驶证的，按照外交对等原则办理。
（四）申请人在考试过程中有舞弊行为的，取消本次考试资格，已经通过考试的其他科目成绩无效，申请人应当重新申请受理。
收费
（一）机动车驾驶证收取工本费；
（二）道路交通安全法律、法规和相关知识考试（科目一）；
（三）道路驾驶技能考试（科目三）。
办理时限
申请人考试合格后，车辆管理所或分所在五个工作日内核发机动车驾驶证
2、一份机动车驾驶员申请表。(这个一般体检的时候都会提供给你，你只要按照要求填写就行。)
3、需提供个人身份证原件和复印件。
4、需提供个人护照原件和复印件。(护照是非中文表达的，还应当出具中文翻译件)
5、一份境外驾驶证的翻译件。(注意：驾照翻译一定要是正规的翻译机构，必须是有翻译资质的。)