英语基础还不错,想当翻译,如果够努力,大概需要学习多久才能达到...

Question

如题所述

Answer 1

这要看你想成为什么层次的翻译了，
打工翻译、普通翻译、高级翻译、同传，
这些都叫翻译，但是收入和身份却天差地别呢。
打工翻译主要就是给各大翻译公司兼职打工的，基本
不需要什么水平证明，发个邮件过去，对方让你做个试译，过了就成为翻译了；
普通翻译最起码也要有个外语专业本科学历了，通过用人单位面试和专业考试
如果通过，然后就可以入职当翻译了；
高级翻译一般指外交部高翻，这个层次至少要外语专业研究生毕业，或者考入
外交学院高翻专业；
同传。。。。这个要求很变态，不是光靠努力就可以的，还要有天赋和十年左右
的语言实践，也就是要到英美加澳这样的国家呆上十年以上。