外国说的“上帝指的是耶和华,老天爷指的是天帝。
天帝是中国神话中天上的主神,主要指昊天上帝,也指五方天帝。
《隋书·礼仪》:“五时迎气,皆是祭五行之人帝太皞之属,非祭天也。天称皇天,亦称上帝,亦直称帝。五行人帝亦得称上帝,但不得称天。”
另外,
道教奉宋代册封的
玉皇大帝为自己的天帝。
上帝(YHWH)是
犹太教、基督教、
伊斯兰教、创造宇宙的神。被视为宗教信徒至高无上的信仰,在基督教中,上帝是永恒的存在,创造和治理世界。
上帝一称源于中国,是中国自古五千年对天的称谓,上帝多为中国道家和儒家对于神明的称呼。
清代利玛窦入华时为传教目的,将天主教至高神“天主”翻译为“上帝”。
上帝是宇宙的支撑和创造者。自然神论说,上帝是宇宙的创造者。泛神论则认为,上帝是宇宙的本身。
基督教相信上帝是既超然(完全独立、天谴、存在于宇宙)和内在(存在于世界)。注:天主教称YHWH为天主,新教则称为上帝。