中国语：亲爱的
英语：Dear
法语：D'aimé
荷兰语：Beste
希腊语：Αγαπητός
德语：Lieb
意大利语：Caro
韩语：귀중한
俄语：Дорог
葡萄牙语：Caro
西班牙语：Estimado
西班牙语：Estimado, Querido, Estimada, Querida
芬兰语：armas, arvoisa, herttainen, hyvä, kallis, kallishintainen, rakas, suloinen, kullanmuru, kulta, kalliilla hinnalla
希腊语：Αγαπητέ, Αγαπητή, Αγαπητό, Αγαπητοί, Αγαπητέs, Αγαπητά
匈牙利语：Kedves, Tisztelt
冰岛语：yndi, gersemi, kær, dýr, kæri, elsku, háttvirti
意大利语：caro, cara, fervido, fervida
挪威语：kjære, allerkjæreste, dyr, dyre, kostbare
菲律宾语：mahal, giliw, sinta, irog, minamahal
波兰语：Drogi, Szanowny
罗马尼亚语：Dragă