• 所有问题

    • 粤语翻译

    内给句是什么意思?在粤语里是什么意思啊!?

    举报该问题
    推荐答案   2011-01-14
    听这音好像是“你记住”
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-01-14
    噶几句系乜意思啊？系粤语入面系乜意思啊？
    第2个回答  2011-01-14
    读起来像是 “你记住” 或者是“你几绝”，就是很绝情
    第3个回答  2011-01-16
    翻译：
    lei1 gei2句--------这几句话
    数字代表声调
    楼上的都不是广东人！！
    相似回答
    关于广东话翻译答：你好靓哦，好开心识得你。---（ 你好漂亮哦，很高兴能认识你。）你叫咩名？---（ 你叫什么名字呢？）我觉得你好Q，你住系广东么？---（我觉得你好可爱，你住在广东吗？）我系初中生，我既名叫。。。---（我是初中生，我的名字叫。。。）你系个度住左几耐？---（你在那里住了多久呢？
    请教粤语话字的翻译大全答：依家=现在 唔系=不是 倾计=聊天 话=说 喺边度=在哪里 边个=谁 系度=在 果个=那个 呢个=这个 呢D=这种 嘢=东西 谂法=想法 距=她/他 我地/你地/距地=我们/你们/他们 呃=骗 嗌交=吵架 吹鸡=当裁判 搵=找 挂住=想念 唔使=不用了 早抖=晚安 ...
    广东话翻译!答：有几种翻译啊。用粤语直译普通话就是：我惹到你啊？你洗唔洗咁啊？如果是按广东人通常惯用的说法就是：1.我踩咗你条尾啊？你洗唔洗咁吖？2.我惹到你乜啊？洗唔洗咁做啊？还有等等等等等等…粤语是很灵活的，不论怎样说都有，但只要是以粤语为母语的人都能很容易听懂。
    翻译成粤语答：2、 不管花多少钱，由我支付--唔理洗几多钱，等我畀 3、 不在乎---超！4、 这么动气有什么用--咁劳气有乜用 5、 你如此卖命有什么好处--你咁落力有乜着数 6、 匆忙间---刹时间 7、 麻烦---阻滞 8、 光顾小规模的店铺---帮衬士多 9、 富豪---有钱佬 10、 静悄悄--静蝇蝇 11...
    将普通话翻译成粤语答：89、 养好身体 91、 我地即刻来呢度 92、 炒期钢舌钱 93、 老懵懂 94、 心痛 或 肉尺 97、 你地呢排做乜都冇讲过几句话 98、 粗身大小 99、 心惊惊 除22,62外，另外没翻的，可照说，但这个只是打粤语的字，不能用普通话照念，另外，我翻译的这么辛苦，能不能多加点悬赏分 ...
    广东话翻译答：1 啊叔 ，啊婶，啊伯，靓妹，靓仔 2 口渴啊 3咩事啊，有咩事讲啦 4你劈友 肯定好劲嘎啦 5功夫系强身健体嘎，危险可以救自己，五系拿黎打交嘎 6我同衣个靓妹讲衣d做咩啊 7 我自己一个好闷啊 ，嗨，陪我倾计吖 8距居其有人啊你同距地讲啦 9 我岩岩租左距地间居，同距地五系好...
    粤语英文翻译答：兄弟，首先你要明确姓氏粤语翻译不像大陆普通话拼音那麼严格。譬如：「叶」，大陆拼音只有/Ye/，但粤语里面可以翻译成/Yip/，或者是/Ip/。同样，「鑫」可以翻译成/Yum/，亦可翻译成/Jam/。
    帮我粤语翻译答：口语化些就这样翻：唔该晒，你都几劲（掂）嘅喔，得闲（揾时间）切磋下啦嘛，呵呵。。。正式化些呢就：多谢晒，你都几识野噶，有机会可以相互请教下喔，呵呵。。。
    用粤语怎样翻译这句话答：不懂规矩,粤语翻译：唔讲规矩 不会讲话，粤语翻译：唔识讲嘢 很没面，粤语翻译：好冇（拼音móu）面，有时候会说“好冇（拼音móu）非习（拼音xí)，望采纳！
    大家正在搜
    粤语翻译器 带发音粤语翻译器中文→粤语翻译香港拼音翻译器粤语1到10发音试听广东话百度翻译普通话→粤语粤语在线朗读器粤语在线发音 有声