翻译英语短文,急!

一个学期的高一生活结束了。在这一个学期里,我觉得自己拥有了一个全新的生活。一方面是因为我在高中获得了全新的知识,并且改变了自己的学习方法。另一方面,是因为我进入了一个新的班级里,有了新的学习伙伴。我非常喜欢我的新班级。同学之间十分和睦,团结,我甚至没有看到过一次争吵。
生活在这样的一个环境中,让我感觉十分的快乐。在新学校中,我创建了一个摄影社。由于没有前辈的指导,社团活动进行的不太顺利。但是,我在努力改进,在下个学期的社团艺术节上,我要让全校师生看到一个成功的社团。

A semester little life ended. In this semester, I had a new life. On the one hand, I got new knowledge in high school and changed the way of learning. On the other hand, I joined a new class and meet new study partners. I really like my new class. we got along well with each other, we have never quarreled.
Living in such an environment, i feel very happy. In the new school, I've created a photography club. Due to the lack of predecessors' guidance, club activities didn't go
well. But I'm trying to improve it next semester, ,I'll show students and teachers a successful club at the community arts festival.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-19
一个学期的高一生活结束了。在这一个学期里,我觉得自己拥有了一个全新的生活。一方面是因为我在高中获得了全新的知识,并且改变了自己的学习方法。另一方面,是因为我进入了一个新的班级里,有了新的学习伙伴。我非常喜欢我的新班级。同学之间十分和睦,团结,我甚至没有看到过一次争吵。
生活在这样的一个环境中,让我感觉十分的快乐。在新学校中,我创建了一个摄影社。由于没有前辈的指导,社团活动进行的不太顺利。但是,我在努力改进,在下个学期的社团艺术节上,我要让全校师生看到一个成功的社团。
A semester little life ended. In this semester, I felt he had a new life. On the one hand, because I in high school to have a new knowledge, and to change their way of learning. On the other hand, because I entered a new class, a new study partner. I really like my new class. Between the classmate in perfect harmony, unity, I didn't even see quarrel.
Living in such an environment, let me feel very happy. In the new school, I've created a photography club. Due to the lack of predecessors' guidance, club activities of not very well. But, I'm trying to improve next semester, the community arts festival, I want to let the students and teachers to see a successful societies.
第2个回答  2011-01-19
A semester little life ended. In this semester, I felt he had a new life. On the one hand, because I in high school to have a new knowledge, and to change their way of learning. On the other hand, because I entered a new class, a new study partner. I really like my new class. Between the classmate in perfect harmony, unity, I didn't even see quarrel.

Living in such an environment, let me feel very happy. In the new school, I've created a photography club. Due to the lack of predecessors' guidance, club activities of not very well. But, I'm trying to improve next semester, the community arts festival, I want to let the students and teachers to see a successful societies
相似回答