“祖母无臣,无以终余年”中“以”是什么意思?

如题所述

相当于现代汉语的“来”。

这种用法的“以”,往往和“无”“有”结合在一起形成固定结构“无以”、“有以”,表目的或结果,可译为现代汉语的“没有……来……”、“有……来……”。

李密(224年-287年),字令伯,一名虔,犍为武阳(今四川彭山)人。幼年丧父,母何氏改嫁,由祖母抚养成人。后李密以对祖母孝敬甚笃而名扬于乡里。师事著名学者谯周,博览五经,尤精《春秋左传》。初仕蜀汉为尚书郎。蜀汉亡,晋武帝召为太子洗马,李密以祖母年老多病、无人供养而力辞。历任温县令、汉中太守。后免官,卒于家中。

著有《述理论》十篇,不传世。其生平见载《华阳国志》、《晋书》。代表作为《陈情表》。

《陈情表》为西晋李密写给晋武帝的奏章。文章叙述祖母抚育自己的大恩,以及自己应该报养祖母的大义;除了感谢朝廷的知遇之恩以外,又倾诉自己不能从命的苦衷,真情流露,委婉畅达。该文被认定为中国文学史上抒情文的代表作之一,有"读诸葛亮《出师表》不流泪不忠,读李密《陈情表》不流泪者不孝"的说法。

晋武帝征召李密为太子洗马,李密不愿应诏,就写了这篇申诉自己不能应诏的苦衷的表文。文章从自己幼年的不幸遭遇写起,说明自己与祖母相依为命的特殊感情,叙述委婉,辞意恳切,语言简洁生动,富有表现力与强烈的感染力。相传晋武帝看了此表后很受感动,特赏赐给李密奴婢二人,并命郡县按时给其祖母供养。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-12-09

“祖母无臣,无以终余年”这句话出自李密笔下的《陈情表》。整句的意思是:如果祖母没有我的照料,也无法度过她的余生。“无以”在这里翻译为:没有……的办法。

文章中重点虚词“以”的其他用法为:

    臣以险衅( 以:因为)

    臣以供养无主 (以:介词,因为)

    臣具以表闻( 以:用)

    猥以微贱( 以:和地位搭配时,译为“凭借”)

    无以至今日 (无以:没有......的办法)

    但以刘日薄西山( 以:因为)

    是以区区不能废远 (是以:因此 以:因为)

    伏惟圣朝以孝治天下( 以:用)

    谨拜表以闻 (以:连词,而)

用“以”字【造句】:

    自从载有1千4百多人的渡轮星期五早晨沈没以来,数以百计的亲属一直在等候消息。

    由于快餐饮食店可以在很短的时间里向数以百计的客人供餐,所以人们通常无需排队。

    本光碟资料丰富,包括数以百计文章、相片及图像,还辑录了超过三十分钟的录像片段,使用简便。

    昨天,有数以百计的人来参加她的葬礼,向这在二战期间最勇敢的一位女特工致敬。

    随着数以百计可能的应用出现,这种新近被认可的革兰氏阴性菌同样会为许多富有新意且让人兴奋的产品打开方便之门。

    数以百计的人抵达后,经过数个小时的谈判,他们将狗儿们买下并送交给了北京动物收容所。

    海旁有数以百计的市民列队欢迎,向这艘载誉归来船员热烈欢呼。

    班干部要以身作则,为同学们树立爱学习、守纪律的榜样。

    我们是班级干部,理所当然应该以身作则。

    领导不论在工作上,还是生活中都要以身作则,这样上行下效,就能带动大家一同进步。

    小红是我们的班长,她能严格要求自己,在班上处处以身作则,受到老师和同学的一致好评。

    好的领导干部,只有以身作则,言传身教,才能领导大家共同奋斗。

    对待欧洲的金融危机决不能不以为然,因为它对我国的经济贸易有影响。

    我劝告他不要赌博,可他不以为然,不改恶习。

    在美国,有钱永远可以使鬼推磨,但我对此不以为然。

    他对我的观点不以为然,还是坚持己见。

    一些人的确关注这个问题,但另外一些人却不以为然。

相似回答