这几句法语翻译成中文的意思是？

1.Tenez,je crois queje vais danser!
2.grande passion
3.mon ange
4.le cas
5.bonsoir
6.Au reste
7.Gardez-vousen bien!

推荐答案 2006-01-05

1. 喂！我想我将跳舞
2. 极大的热情
3. 我的天使
4. 这件事
5. 晚安
6. 在别处
7. 你得小心

第一句的tenez这个词好多意思，Tenez [作语气词用]：（1）拿着，喏[同prends, prenez]：Tiens, voilà de l'argent pour acheter du pain. 拿着，这是买面包的钱。（2）噢，喂[引起对方注意]：Tenez! Je vous proposer une affaire. 噢，我向你建议一桩事。（3）Tiens! 瞧！啊！[表示惊讶]：Tiens! C'est vous qui êtes ici. 瞧！是你在这儿。Tiens, tiens! C'est bien étrange.啊！这真奇怪！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/1G4K1nd.html

其他回答

第1个回答 2006-01-05

Tenez,je crois que je vais danser!哦，我想我会去跳舞。
极大的热情，激情
我的天使
情况,场合,机会,事件;案情,案件,处境,境况
晚上好。注意：晚安是Bonne nuit!
另外
Gardez-vous en bien!小心点

第2个回答 2006-01-05

1. 等一下，我相信我将会去跳舞
2. 极大的热情
3. 我的天使
4. 这件事
5. 晚安
6. 在...提醒之下
7. 你得小心本回答被提问者采纳

相似回答

法语翻译中文答：1. 法语：Je vous aime。翻译成中文就是：我爱你。2. 法语：je vous aime bien。翻译成中文就是：我喜欢你。3. 法语：Bonjour。中文：你好。4. 法语：pardon。中文：打扰一下。5. 法语：Merci。中文：谢谢。6. 法语：Rencontrez votre amour turbulent, regardez tout dans le monde romantique!...

这三句法语翻译成中文是什么?答：您没懂我的意思：我！我有机器，我想要那白线自己生产袋子。我想知道您是否要卖这线？请看添加的图片：那个peice写错了，是pièce 。另外vous vender le petit fil blanc ce c'est que je veux savoir ?是原句还是你抄错了？vender是动词要根据人称性数变化，这里用原形，不对，应该是vendez，后...

(急)把下列法语翻译成中文答：我喜欢做饭，这让我很愉快，我从来都不去餐馆 Le soir J'aime lire ou regarder un film. Je me couche généralement assez tôt, a vingt-deux heures environ.晚上，我喜欢看书，看电影。我一般睡的比较早，大约22点。我用法语键盘给你把字母改了一下。

几个法语句子求翻译答：ma cousine croit cette maison très chère.我的表姐（表妹）认为这栋房子太贵了。ces jours-ci on passe un bon film italien.这几天有一部很棒的意大利电影上映。Avant-hier,il a pris le petit déjeuner dans un restaurant près de sa famille.前天，他在家附近的一家餐厅吃了早餐。Mon ...

这句法语La Famille Que L’on A Choisie 译成中文的意思是什么?答：La Famille Que L’on A Choisie la famille 是宾语，这句是宾语前置。on是泛指代词，指大家，通常指一个整体，“人们”，这里做主语。A CHOISIE，是谓语，choisir 的复合过去时。avoir+choisi(choisir的过去分词)，choisi尾端加E是因为LA FAMILLE是阴性，宾语前置之后要保持谓语的性数配合....

法语日常口语,要有中文翻译的答：C'est pour vous. 这是你的。 C'est quoi ? 这是什么？ C'est tout ? 都在这么？这是所有的吗？ C'est très gentil. 这太好了。 C'est combien ? 这多少钱？ C'est grave ? 严重吗？ Ça n'est pas grave. 不严重，不要紧。 Ce n'est ...

请帮忙用法语翻译这几句话,谢谢答：a va bien?你会说英语吗? Tu parles anglais?认识你真的很高兴! ravis de t'avoir rencontré 欢迎来中国看奥运! bien venue en chine pour voir les JO 这张图片真有意思. cette image est très intéressante 你真可爱. tu est très mignonne(女)mignon(男)最后两句我觉得别扭.不翻了 ...

这句法语什么意思答：译成英语是：Here is my secret. It is very simple: one sees well only with the heart. The essential is invisible to the eyes.你引的这句译成中文是：人只有用心才能看得好。本质的东西用眼睛是看不到的。引申意思为 The essential things in life are seen not with the eyes, but ...

C'est La Vie是什么意思答：C'est la vie 法语句子，翻译为中文是“这就是生活”。在法国人生活中应用很普遍，在其他国家中也被很多人所知晓。“ce”是“这”的意思，“est”是être（是）的直陈式现在时第三人称单数变位，“ce est”缩合成c'est，意思是“这是”；la是阴性单数名词的冠词；vie是生活、人生的意思，是阴性...

大家正在搜

法语bonjour什么意思中文中法互译在线翻译器 bonjour法语什么意思 aimee法语意思法语noel什么意思 amour法语什么意思 bonjour什么意思中文 avec toi法语翻译 couleur什么意思中文