www问答网
所有问题
我还想知道香港人怎么取英文名的,和自己中文名字读音很像那种!
我还想知道香港人怎么取英文名的,和自己中文名字读音很像那种!
例如:中文名:方/妙/娜 英文名:For/mu/la
好喜欢这样的英文名字!
帮我编一个:
我叫 赵雅丽
哪位亲可以帮我翻译一下,拜托了
举报该问题
推荐答案 2023-09-06
香港人取英文名的习惯通常会受到中文名字的影响,他们可能会选择一个与中文名字读音相似或者意义相关的英文名字。以下是一些根据中文名字读音选取英文名字的例子:
1. 中文名字:王小明
英文名字:Simon Wang
2. 中文名字:李丽
英文名字:Lily Li
3. 中文名字:张大伟
英文名字:David Zhang
4. 中文名字:陈思敏
英文名字:Sophia Chen
5. 中文名字:林小云
英文名字:Joyce Lam
除了根据中文名字读音选取英文名字外,香港人也会选择一些与自己性格或者兴趣相关的英文名字。例如:
1. 中文名字:林慧婷
英文名字:Wendy Lam
2. 中文名字:刘志强
英文名字:Jack Liu
3. 中文名字:郑嘉颖
英文名字:Cathy Cheng
4. 中文名字:吴宇轩
英文名字:Ethan Wu
5. 中文名字:徐婉婷
英文名字:Wendy Xu
总的来说,香港人选取英文名字时,通常会考虑到自己的中文名字读音、个人性格或者兴趣爱好等因素。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/1G51A4Gdn.html
其他回答
第1个回答 2011-04-09
我的名字叫丽琪, 我帮我自己起了个注音的英文名字叫Niki, Nikki这串法也行,
你的中文名字叫"雅丽", 雅字在用英文发音不好听, 可以读偏一点, 叫Yami, Yammie(都读Yam/mi), 或者Yanly(读Yan/ly), 或者, Yoli, Yoly 都可以, Y字头的英文名字比较适合
你参考看看吧~
第2个回答 2012-08-25
所谓读音相似的英文不也就是港式拼音罢了,Chiu Ah Lai 赵雅丽,发音跟广东话相似。
第3个回答 2011-04-09
赵/Jun 雅/yar 丽/ri Junar(r)y本回答被提问者采纳
相似回答
本人
名字
:黎宁飞,请个香港生源的
香港人,
帮
我取
个香港式嘅
英文名,
最好...
答:
草、泥、马、戈、壁 谢谢!
香港人起英文名怎么起的
答:
1、一种常见的方法是将中文名字进行音译,找出与中文名字发音相近的英文名字
。2、有些人喜欢选择英文名字和中文名字在含义或者象征意义上相对应。
香港人的英文名字
都是
怎么取的
啊?
答:
例如:我的名字叫高哲
英文名
jack 那就叫 jack高 或 jack ko
香港的英文名
都是
怎么起的
呀?如Constance,Terrence,好像是音译的_百度...
答:
而名一般是找一个发音类似的英文名字,或者干脆另起炉灶。
你可以去发音类似的比如“Eddi”“Emma”等等吧
. Yetta 中文发音:依耶塔 慷慨之捐赠者 2. Yedda 中文发音:耶达 天生有歌唱的才华 3. Yvette 中文发音:伊薇特 上帝的恩赐 4. Yvette 中文发音:依耶芙特 射手或弓箭手 5. Yvonne 中文发音:伊...
香港人的英文名
是
怎么取
出来的
答:
1、使用粤语拼音:许多
香港人
的
英文名
直接取自其粤语拼音,以保持
与中文名的
音近
,名字
为“张三”的人会选择英文名“SanCheung”。2、受西方文化影响:一些香港人会选择与西方文化相关的
名字,
以展示其对西方文化的熟悉和接纳,名字为“李四”的人会选择英文名“TomLi”或“MikeLee”。3、受到喜欢的...
本人
名字
:杨海燕,请个香港生源的
香港人,
帮
我取
个香港式嘅
英文名,
最好...
答:
海燕(粤语发音Hoi2 yamk3)
英文名
:Hoiem或者Hooin Young
香港人的英文名怎
麼
起
?
答:
你是说粤语拼音吗?陈子晴的粤语罗马拼音是这样的:Chan Tze Tsing 如果
起英文名的
话,通常都是按后面名字的音来取 例:林嘉敏 Lam Ga Man gaman gaman,读著读著就觉得Carmen这个英文名差不多,然后就取这个名字 诸如此类诸如此类 不明白还可以再问我,可以的话尽量解答你的问题......
香港人怎么起英文名
??
答:
“张智霖”这个名字在粤语中读作“Zieong Zi Lam”,于是根据这个音结合
香港
拼音规则则拼写为“Cheung Chi Lam”。而“Julian”是他的英文名字,目前很流行的英文取名方法往往是根据
中文名的读音
来取接近的英文名。“Morton”也是
英文名字,与中文名的
英文拼写式两个不同的概念...“李婷婷”目前存在的...
...傅颖Theresa,我的
名字
叫尹仁钊
,怎么起英文名
啊。
答:
好像据我所知是先查好
自己名字
的第一个字和第二个字,而不是姓。然后再简化,不过大多都是经济公司帮他们起好的,比如泳儿(vincy)泳儿也是艺名,vincy可能是艺人
自己起
的。你的名字蛮好听的嘛。我来看看啊ness encourage然后简化是nerage (尼戈)可以这样哦,很好听耶。如果你不喜欢我帮你找了好多...
大家正在搜
香港人的英文名是怎么取出来的
香港人怎么取英文名字
香港中文名取英文名
怎么取个香港的英文名
香港人是怎么区英文名的
为什么香港人喜欢取英文名
香港女孩子取什么英文名字
取个像香港人的名字
香港人取名常用的名字
相关问题
想知道香港人怎么取英文名的,和自己中文名字读音很像那种!
我很想知道香港人怎么取英文名的,和自己中文名字读音很像那种
香港人的英文名怎麼起?
香港人怎么为自己取英文名 我想为自己起个英文名 我叫魏超
香港人的英文名怎么起的?
香港人怎么起英文名??
香港人怎么取英文名的
我叫罗炳坤,想按照香港人起英文名的方式帮我起个名下,英文名能...