求FTTS中Brian的solo歌曲《不要走》的韩文歌词和中文翻译

是一首抒情歌,Fly to the sky中的Brian的SOLO歌曲
由于翻译不同,有的版本叫《不要走》有的版本叫《别走》

가지마
别走

이 두손을 놓치 못하게
不能放开双手
내 눈을 피하지 못하게
不可以逃避我的眼睛
아무것도 모르는것처럼 태연한척 해봐도
即使尝试着装做好像什么都不知道似的泰然自若
웃고있는 나의 눈가에
微笑着的我的眼角
어느새 내 맘은 흐르고
不知不觉泄露了我的心事
말하잖아
已经说过了啊
이렇게 끝낼 순 없다고
说过不可以就这样结束
이대로 가지는 마
不要就此离开
이대로 가지는 마
请不要就此离开
너 없인 단 하루도
没有你就算只是短暂一天
나는 살 수 없잖아
我也无法度过
너만 사랑햇었던 나는
只爱着你的我
이대로 널 놓을 수 없잖아
怎可以就这样把你放开
내 가슴이 놀라지 않게
不会惊吓到我的心
내 눈물이 알지 못하게
不会读懂我的眼泪
모르는 척 조금만 이별을 미룰 순 없는거니
装做不知道一点也无法拖延离别的降临
날 사랑한다고 했잖아
你说过你爱我的吧
내가 니 전부라 햇잖아
你说过我是你的全部吧
아니라고
如果不是这样的话
모든게 꿈이라 말해줘
就告诉我所有都只是一场梦吧
이대로 가지는 마
不要就此离开
이대로 가지는 마
请不要就此离开
너 없인 단 하루도
没有你就算只是短暂一天
나는 살 수 없잖아
我也无法度过
너만 사랑했었던 나는
只爱着你的我
이대로 널 놓을 수 없잖아
怎可以就这样把你放开
고개를 떨군 너의 눈매도
回望的你的眼神中
나와 같은 미련이 묻어있잖아
深埋着与我相同的迷恋
정말 날 잊을 수 있겠니
真的可以忘记我吗
정말 날 지울 수 있겠니
真的可以抹去我吗
너도 나 처럼 입술만 꼭 깨물잖아
你也和我一样只是咬紧了唇 …
이대로 가지는 마
不要就此离开
이대로 가지는 마
请不要就此离开
너 없인 단 하루도
没有你就算只是短暂一天
나는 살 수 없잖아
我也无法度过
너만 사랑햇었던 나는
只爱着你的我
너밖에 몰랐었던 나는 babe oh~
除你之外谁也不知道的我 babe oh~
울어도 웃음이 나
即便哭泣也在微笑着的我
니가 더 아플까봐
害怕你更痛苦
맘것 못우는 나야
无法将内心想法表露出来的我啊
제발 나를 떠나가지마
请你千万不要离开
이대로 내곁에 있어줘
请就这样…和我在一起吧…

参考资料:http://www.fttsbf.net

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-05-07
很好听/~
第2个回答  2007-05-06
歌曲怎么样!!!
好听么????
相似回答
大家正在搜