Please choose the best answer and explain in detail.
我觉得B也能翻译的通呀,因为B可以表示只要。
我觉得B也能翻译的通呀,因为B可以表示只要。
追答B 选项一般放在句首,其后不接任何句子的,provided 表示的“假设,如果”。跟that 连用置于句首。
http://dict.baidu.com/s?wd=provided+that
哈哈,那你就错了,牛津字典上就有关于provided引导的句子至于后面,并非向你所说的置于句首。
追答难道答案不是 A ?
那你把上面的具体详解让我看看了。
我觉得选 A 表示“除非”您明早把它还我。
追答====You can't use my bike unlees you can return it tomorrow=== You may use it if / provided you return it tomorrow.你好,这样的句型我每天都会碰到。你不必担心。中文与英语的表达法不一样。你就不要再纠结了。