西双版纳最适合休闲度假酒店----傣园酒店
傣园酒店位于民族风情园一侧，整个酒店四周绿树成荫、鲜花四溢、池塘荷花、蛙声草畦，与专门接待国家领导人的新傣园酒店同在一个院内。酒店管理一流，游泳池、健身房、鱼塘垂钓一应俱全。旁边就是免费景点民族风情园，满园尽是“妃子笑”--荔枝树，园内儿童设施齐全，傣楼亭子和英雄纪念碑尽显历史沧桑，孔雀舞传人刀美兰、杨丽萍“曾经工作和战斗过的地方”----西双版纳州歌舞团排练场现就驻扎在民族风情园内。是带着家人孩子到西双版纳休闲度假的最合适酒店，尤其是副楼的三星标准客房是“西双版纳性价比最高的客房”。
西双版纳环境最美酒店----植物园宾馆
植物园宾馆位于“西双版纳最美景点-----植物园”中间，3号小楼后面就是池塘荷花睡莲，植物园的招牌画就是这里拍摄过去的对面----王棕湖光美景。更主要的是三幢小楼本身是“科学家活动中心”，来这里科学考察、访问研究、读硕士博士的、重要领导人到植物园都是到这里驻扎休息，浓厚的学术氛围和科学人文别具特色。植物园宾馆本身很一般，但是环境非常优美，书卷气氛浓厚，重要人物到此都要驻足休息、植树题词。
西双版纳最佳位置酒店----皇冠大酒店
皇冠酒店位于景洪市旅游度假区最中心的十字路口，一侧的的半条街每天晚上封起来作为旅游购物夜市，是游客必到之处；紧挨着的是最知名的普洱茶百年老号“同庆号”；向西200米是热带水果市场；向东200米是非常有特色的泰国餐馆“财春青”和景兰普洱茶城；向北100米西双版纳最大的超市“大兴量贩”，再往前200米是最大的夜店“珍爱”。
西双版纳唯一高尔夫酒店----野象高尔夫别墅
18幢傣式风情格调的小楼，房内设计风格各不相同，彰显个性、高端、品位。客房按照五星级配置用品，设有有小型保险箱、冰箱、宽带、普洱茶具等。两楼客房阳台相通，可在观景时邀约一起品饮香茶、斗地主。 浴室内为玻璃天花板，可以在泡澡享受的同时遥望夜空数星星、望月亮，别具一番情趣。
西双版纳最高档的酒店----新傣园酒店
五星级的新傣园酒店是云南烟草与云南省政府接待处共同投资，专门把九十年代西双版纳市区最火的民族风情园划出一大块建设来接待国家元首级的西双版纳----“钓鱼台”。国家领导人、外国元首、驻华使节、社会名流、“钱多多”之类的企业家到西双版纳不二选择，位于民族风情园里、与傣园酒店对面连成一体但有自己独立的游泳池等区域、西双版纳唯一“世界金钥匙会员”酒店，环境、设施、管理、服务只能用极尽奢华、美不胜收来形容了。
但要住宿这个云南“最有钱”和“最有权”人家的酒店，得有两个条件：一是要有钱，高档别墅50000多元睡一晚，最普通的标间平时价格也要700多一晚；二是除了有钱还要看你想去住宿的那几天有没有什么大人物住着，否则有钱也不好使。
西双版纳唯一的水上度假酒店----菩提岛度假酒店
众所周知，西双版纳是动、植物王国，但是实际西双版纳还是柔美水乡。水一般的民族----傣族，就是世代逐水而居。菩提岛度假酒店位于被誉为西双版纳孔雀羽翎的橄榄坝，是按照五星标准建设的傣式别墅，整个酒店位于湖中小岛，四周波涛荡漾、夜晚蛙声一片，一幢幢小楼风情别具，开展有水上高尔夫球。如果是恋人，这里最容易烂漫。但是坚挺的价格要求你必须是中产以上阶层才可以在这里心随波荡，忘乎所以。 如果是一个大家庭、公司团队出来休闲度假，共同住在一个有很多房间、床位的大别墅里，共度美好时光，那时金钱也买不来的美妙！
西双版纳最适合商务接待的酒店----活发大酒店
活发大酒店四星级，位于市中心，硬件设施很好，房间类型多，住宿免费游泳，免费电话，早餐好，房间大，很有档次，非常适合于商务接待。
西双版纳性价比高的酒店----汇翔商务酒店（原宣慰大酒店）
宣慰大酒店紧邻位置最中心的皇冠大酒店，于2010年泼水节新开营业，房间设施新，位于市中心，周边紧邻夜市场，出行方便，按照三星标准设置，价位合理，有三人间。
西双版纳最适合亲子度假的酒店----孔雀山庄
孔雀山庄位于距离市区八公里的原始森林公园内。在大家的心目中，西双版纳就是孔雀满天飞、大象四处走。森林公园里养殖着3000多只观光孔雀，目前最大的特色就是几百只从山上飞翔而下的孔雀放飞十分壮观。孔雀山庄坐落在公园内，环境优美、空气清新。住宿在这里与孔雀相伴而眠，别具风情。尤其是带孩子来度假休闲的朋友，里面的动物表演和一不小心就从你身边溜过的小孔雀，一定会让孩子们开心不已。亲子休闲度假这条线路最大特色。
星级划分：
二星标准：
汇翔商务酒店（新建、未评星）
三星标准：
傣园酒店附楼（整体四星酒店、副楼是三星标准）
皇冠大酒店
望江别苑（新建、未评星）
四星标准：
傣园酒店
皇冠大酒店的四星客房（整体三星酒店、新装修了4幢小楼的四星标准客房）
活发大酒店
景兰酒店
五星标准：
新傣园酒店
金地大酒店
度假型酒店：
植物园宾馆
菩提岛度假酒店
高尔夫酒店：
野象谷高尔夫别墅
酒店介绍：
二星级标准酒店：
汇翔商务酒店：紧邻位置最中心的皇冠大酒店，于2010年泼水节新开营业，房间设施新，紧邻夜市场，周边餐馆很多，可以到隔壁的皇冠大酒店游泳，距离旅游购物夜市场很近，出行方便，按照三星标准设置，价位合理。设置有分隔开了的三人间。
三星级标准酒店：
傣园酒店与皇冠大酒店、新傣园酒店同属于云南最“不差钱”的企业—云南烟草，统一由新傣园酒店管理有限公司管理。坚强的经济后盾，使得他们的诞生都不同凡响。傣园酒店一开始就是与美国知名的酒店管理公司合作建设，最早的总经理都是地道的老美。用美式武装起来的服务，目前老外虽然撤退了，但仍然是西双版纳唯一的“世界金钥匙会员”酒店。
傣园酒店位于民族风情园一侧，整个酒店四周绿树成荫、鲜花四溢、池塘荷花、蛙声草畦，与专门接待国家领导人的新傣园酒店同在一个院内。酒店管理一流，游泳池、健身房、鱼塘垂钓一应俱全。旁边就是免费景点民族风情园，满园尽是“妃子笑”--荔枝树，园内儿童设施齐全，傣楼亭子和英雄纪念碑尽显历史沧桑，孔雀舞传人刀美兰、杨丽萍“曾经工作和战斗过的地方”----西双版纳州歌舞团排练场现就驻扎在民族风情园内，是带着家人孩子到西双版纳休闲度假的最合适酒店。
几十年沉积的管理和服务品牌，造就了良好的口碑和形象，当地政府、企业的会议基本是选择在傣园酒店召开。每年泼水节、春节等黄金周节假日或者西双版纳举行盛大活动，傣园酒店、皇冠大酒店、新傣园酒店都是政府征用作为官方接待，一律不外卖。挂在墙上那一溜国家领导人、外国元首、知名人士、美国基辛格等的照片、题词把傣园酒店包装得风光无限、一点都看不出要给消费者多打点折的意思。
倒是傣园酒店附楼是按照三星标准设置的客房，价格不错。住宿附楼三星客房，与主楼的四星级客房同一个餐厅吃早餐，与五星级的新傣园同在一个院内，总体来说傣园酒店附楼是“三星客房、四星早餐、五星环境”，是目前“西双版纳性价比最高的客房”。
特别提醒：如果你是旅行都不忘健身，常年爱好游泳的朋友一定要带着装备，因为即使你住宿在傣园酒店附楼，与住宿四星客房的客人一样可以免费享受健身房、游泳，与五星客房一样享受优美环境。如果是去年，你还可以到酒店后花园的湖中垂钓，可惜今年还没有开放。
小P孩重点推荐“西双版纳性价比最高的客房”----副楼三星标准的客房。
皇冠大酒店：西双版纳最早的三星级酒店，位于最市中心，旅游购物夜市场就是皇冠大酒店一侧的一条街每天晚上临时封闭后形成的。酒店就是一个的大花园，共有6幢二层傣式建筑组成，位置、环境、服务一流，但是“价”如其名，也是“皇冠”。皇冠大酒店犹如高贵的公主，从不屑于接待哪些“便宜得让人看不明白想不通”的旅行团队，目标客户都是针对商务接待的高端市场，所以就是一个字：贵。他贵的底气是年均80%以上的商务客户入住率。
目前有四幢小楼按照四星级标准改造好了，全新装修、配置液晶电脑、免费赠水果拼盘、免费游泳。基本可以下这样的结论：就客房内的设施而言，皇冠大酒店的四星房可以代表西双版纳目前的最高水准。如果拥有“临愿住宿五星级的小房间也不住宿一星级的大房间”的贵族思想的人，8号楼的房间也可以考虑，虽然价格比正对面的金版纳酒店的3、4、6号楼高，但是皇冠大酒店的位置、环境、服务都是它高贵的理由。
皇冠酒店还有2幢小楼还没有装修过，小P孩不推荐，重点推荐新装修过的四星客房。
四星标准酒店：
傣园酒店：傣园酒店、新傣园酒店位于九十年代西双版纳最红火的市区公园----民族风情园内西侧，服务、环境、管理都是西双版纳一流一的，特别是管理方面傣园酒店2007年就被世界金钥匙酒店联盟总部颁发了“世界金钥匙酒店联盟品质奖”，是截止目前西双版纳荣获国际酒店行业最高殊荣的唯一酒店。
皇冠大酒店的四星房：上面介绍过了：全新专修、配置液晶电脑、免费赠水果拼盘、免费游泳，刚刚重新装修过的房间好。
景兰酒店：位于商业区，周围是著名的景兰普洱茶城，酒吧、咖啡馆、茶庄遍布周围，最主要的酒店的装修考究、有特色，门口两头大象非常吸引人，管理、位置都不错。周围的商业氛围浓厚，是泡吧、品普洱茶的首选地。
活发大酒店：四星级，位于市中心，硬件设施很好，房间类型多，住宿免费游泳，免费电话，早餐好，房间大，很有档次，非常适合于商务接待。
五星标准酒店：
新傣园酒店：五星级的新傣园酒店是云南烟草与云南省政府接待处共同投资，专门把九十年代西双版纳市区最火的民族风情园划出一大块建设来接待国家元首级的西双版纳----“钓鱼台”。国家领导人、外国元首、驻华使节、社会名流、“钱多多”之类的企业家到西双版纳不二选择，位于民族风情园里、与傣园酒店对面连成一体，环境、设施、服务只能用极尽奢华、美不胜收来形容了。
要在这个云南“最有钱”和“最有权”人家的酒店睡一觉也不是件容易的事情，得有两个条件：一是要“不差钱”，高档别墅50000元睡一晚，最普通的标间平时价格也要700多一晚；二是除了钱的问题还要看你想去住宿的那几天有没有什么大人物住着，否则有钱也不好使。
金地大酒店：五星级的金地大酒店位于市政府对面，位置还可以，就是原来西双版纳州宾馆改建而成的，过去也还是辉煌过，1962年周总理来西双版纳就是住宿在当时西双版纳最好的宾馆这里了。由一幢可以看到澜沧江全景的主楼和几幢附楼组成，主、附楼的房间设施都差不多，只是主楼5层以上可以看到“澜沧江全景这个美丽的故事“价格就贵了很多。副楼的房间装修的很好，管理、早餐都是统一管理的，所以相对来说附楼的性价比高一些。
小P孩重点推荐副楼客房。
度假型酒店：
植物园宾馆主楼的房间不是很好还价格偏贵，但住宿植物园宾馆实际上是要感受植物园的优美环境和学术氛围。植物园的环境优美、空气清新、鲜花妩媚就不赘述了，但是人文学术氛围是旅游团队没有时间去体味得到的。植物园宾馆实际上是叫做“科学家活动中心”的三幢小楼发展起来的。小楼09年元旦重新装修过投入使用，周围环境也是小楼最好。如果你有幸能住宿在小楼二楼，放眼窗外，那才叫是满眼翠绿、花香四溢。最让人狂的是这已经安装了宽带，想去这里过几天清静日子的千万不要忘记了带上本本。夏天来的朋友一定要准备好游泳衣，租辆自行车满园骑行后来到游泳池，看着碧波荡漾、绿草青青、阳光灿烂下的碧蓝清水，保证就是不会游泳的都想跳进去。
植物园宾馆不是一个纯粹的商业化宾馆，吴征益院士题写的“科学家活动中心”招牌还在，肩负着很多的学术交流、教育培训、科学研究等职能，目前仅在读的博士、硕士就有100多人，里面驻扎得都是些科学家，旅游反而是植物园的副业，住宿在植物园里面亲近大自然的同时，仔细去各个展馆品味科学，仔细品味各种人文学术，那才叫做休闲度假。如果运气好说不定会遇到园内科学家开展的科普讲座，科学家来做导游普及科技知识。如果舍得每小时花200大洋，可以请个植物学家给你做科普导游，想来也不错。这么想主要是小P孩也是听说过，没有享受过。
住宿植物园宾馆注意事项：植物园宾馆小楼最美，有宽带但要收费。小楼标间和大床一个价，但有的大床只有1.5米，一家三口带孩子的最好住宿标间。植物园宾馆位于花园中的露天游泳池夏天基本开放，住宿免费游泳，计划游泳的出发前带着游泳衣。宾馆有单人、双人自行车出租，骑行“大得一天都走不完的植物园”可是一大乐趣，尤其是摄影爱好者，自行车可是好帮手。夏天雨后的夜晚千万记着不要忘记了带着瓶子出来园区捉萤火虫，这可是你从温童趣的夜晚，如果带着孩子的一定很开心，这也是住宿植物园宾馆的意外收获。情侣不要忘记了到小楼池塘对面休闲吧喝杯冰咖啡，但是哪里四周都是植物、湖水、睡莲，注意蚊虫叮咬。
小P孩特别提示：植物园宾馆不是一个纯商业化的宾馆，肩负着重要接待、培训、学术交流等任务，所以只是可以提前10天给予预订确认；对于有重要接待需要临时调配房间、甚至取消预订的请给予理解、配合。
植物园宾馆主楼有些陈旧了，小楼从装修过09年元旦投入使用，小P孩重点推荐小楼。
菩提岛度假酒店：众所周知，西双版纳是动、植物王国，但是实际西双版纳还是柔美水乡。水一般的民族----傣族，就是世代逐水而居。菩提岛度假酒店位于被誉为西双版纳孔雀羽翎的橄榄坝，是按照五星标准建设的傣式别墅，整个酒店位于湖中小岛，四周波涛荡漾、夜晚蛙声一片，一幢幢小楼风情别具，开展有水上高尔夫球。如果是恋人，这里最容易烂漫。但是坚挺的价格要求你必须是中产以上阶层才可以在这里心随波荡，忘乎所以。 如果是一个大家庭、公司团队出来休闲度假，共同住在一个有很多房间、床位的大别墅里，共度美好时光，晚上静卧水边别墅听取窗外蛙声一片，那时金钱也买不来的美妙！
阳光游泳池、日光浴、享受泰国菜、练习水上高尔夫、垂钓是菩提岛度假酒店的特色，住宿酒店免费游泳，出发前一定要带着泳衣。酒店周围是大片湖泊、可垂钓。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考