第1个回答 2012-04-24
韩国
韩国自古就是中国的附属国，这是尽人皆知的事实。但是韩国也一直在做着去汉化的努力。更早从什么时候开始这很难说清楚，但是有一个明显的开端就是韩国发明了自己的文字——韩语。朝鲜王朝直至世宗时期之前没有自己的文字，而将中国的汉字作为自己民族的文字，世宗大王认为有自己的民族文字，会对以后朝鲜王朝的发展，甚至对其后代都会极大的影响，而自己创造一种简单易学的语言。《训民正音》(即朝鲜文)创建于1443年（世宗25年）12月，在全国广泛发布是1446年（世宗28年）。所以我们可以将1443年作为韩国去汉化的开端。由于朝鲜半岛使用汉字的历史非常悠久，因此，即使在“训民正音”发明以后，汉字仍在使用。朝鲜王朝宫廷文书的书写、历史典籍的记录等都有汉字夹在其中。所以这样的去汉化努力是不彻底的，只能作为开始而已。这种情况一直持续到20世纪中期。1945年8月15日朝鲜半岛光复后（即二战结束），分裂为半岛北方和南方，即今天的朝鲜和韩国。为了规范文字的使用，朝韩双方在建立政权后分别对文字的使用进行了改革。 而这两个国家不约而同的采取了全面废止汉字的改革措施。这也显然是他们去汉化的意识进一步加强的结果。但汉字的使用却并没有完全的绝迹，他们也一直在废除使用汉字和重新使用汉字之间摇摆不定。到了2005年事态进一步加剧。这就是汉城改名为首尔事件。2005年1月19日，韩国汉城市市长李明博举行记者招待会，宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。这里要注意的是，韩国并不是改了汉城的韩语名字，然后我们跟着改变了中文名称，而是韩国人站出来在汉语中为我们挑选了两个字作为我们称呼“汉城”的中文名字。这个事件就意图相当明显了，韩国人的去汉化决心也是很强烈了。试问，外国人屏什么要求我们用哪个词语来称呼他们呢，从此韩国的影响就相当不好了。我相信韩国人去汉化还会有进一步行动的。