于千万人之中遇你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：‘噢，你也在这里吗？’”，于是可以不食人间烟火，或者成为又一柏拉图，游离于物质生活，即使水深火热也在所不惜？
在她说的故事里，爱在两个人心间未曾萌动就夭折地错过，但因为一句“噢，你也在这里吗？”，这爱便有了恒久的生命力，得到了无数心声的喧鸣。
扩展资料：
有个村庄的小康之家的女孩子，生得美，有许多人来做媒，但都没有说成。那年她不过十五六岁吧，是春天的晚上，她立在后门口，手扶着桃树。她记得她穿的是一件月白的衫子。对门的年轻人同她见过面，可是从来没有打过招呼的，他走了过来。离得不远，站定了，轻轻的说了一声：“哦，你也在这里吗？”她没有说什么，他也没有再说什么，站了一会，各自走开了。
就这样就完了。
后来这女子被亲眷拐子卖到他乡外县去做妾，又几次三番地被转卖，经过无数的惊险的风波，老了的时候她还记得从前那一回事，常常说起，在那春天的晚上，在后门口的桃树下，那年轻人。
于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“哦，你也在这里吗？”
参考资料：百度百科-爱 （张爱玲创作散文）
张爱玲的原话是：于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,正巧赶上了,那也没有什么别的可说,唯有轻轻问一句：“哦,你也在这里吗?”
结合句子来看，遇见一个你命中注定要遇见的人，这样的相遇,就已经算是命运的一种了,不需要再有多的渲染,也不需要有过分的解释,所以更不需要有过分夸张的反应，只是淡淡的问一句“哦，你也在这里吗？”，这样就足够了。
扩展资料
张爱玲其他爱情句子：
1、遇见你，我便得很低很低，一直低到尘埃里去，但我的心是欢喜的。并且在那里开出一朵花来。
2、因为爱过，所以慈悲；因为懂得，所以宽容。
3、也许每一个男子全都有过这样的两个女人，少两个。娶了红致瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是窗前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。
参考资料：百度百科-张爱玲《爱》
本回答被网友采纳他的意思是 历经世事虽然心有牵挂，但是当再次相见之时已是物是人非，出了简简单单的一句原来你也在这里，其实不需要太多的话来表达其他已经，被沉淀的爱显得尤其珍贵！
步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“噢，你
也在这里吗？”
——张爱玲本回答被提问者和网友采纳