第1个回答 2011-07-27
首尔古时因位于汉江之北,得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后,改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间,汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后,更名为韩语固有词,罗马字母标记为“SEOUL”,语意为“首都”,汉字名定为“首尔”。
历史称谓 高丽王朝前期称:南京(남경,Namgyeong ) 高丽王朝后期称:汉阳(한양,Hanyang ) 朝鲜王朝时期称:汉城(한성,Hansung ) 日本统治时期称:京城(경성,Gyeongsung
1945年~2005年1月17日,大韩民国时期称:因无对应汉字,华语圈仍然使用旧称:汉城(서울,Seoul ) 2005年1月18日~现在,大韩民国时期称:首尔(서울,Seoul)
实际就是我们一直没改,还是叫的他的老名字,现在改了,音译的.