法律分析：军人退役和退休的区别
1、《国务院、中央军委关于军队干部退休的暂行规定》(国发39号)中规定：军队的现役干部，男年满五十五周岁、女年满五十周岁，或因战、因公致残，积劳成疾，基本丧失工作能力的，可办理退休。已达上述年龄的专业技术干部以及其他干部，因工作需要，身体又能坚持正常工作的，退休时间可以适当推迟。
2、中共中央、国务院、中央军委颁布的《军队转业干部安置暂行办法》(中发[2001]3号)，这个文件主要是针对自主择业军官的管理办法。
具体分析：
1、退休就好理解了，现役干部或符合相关政策的人员因某些原因退出现有工作岗位。一般说来，正团职以上的可享受退休待遇，交由所在地的干休所管理。
2、退役这个概念就涉猎很多了，有的是成文的叫法，有的是不成文的叫法。2001年以前，对干部或志愿兵离开军队都称之为退役(干部、志愿兵叫转业包括志愿兵档案材料中的叫法即为《志愿兵退出现役登记表》，士兵叫退伍或复员，)。上面所提的中发2001年3号文件规定：“干部军龄满20年(从2001年开始至今有两次也可以是军龄满18年)的军队干部可退出现役自主选择职业，组织生活由户口所在地社区党组织管理，退出现役后享受现役军人80%左右的工资待遇”。
法律依据：《军队转业干部安置暂行办法》
第三十八条 自主择业的军转干 部，由安置地政府逐月发给退役金。
第三十九条 获得荣誉称号或者立功的退役士兵，由部队按照下列比例增发一次性退役金：（一）获得中央军事委员会、军队军区级单位授予荣誉称号，或者荣获一等功的，增发15%；（二）荣获二等功的，增发10%；（三）荣获三等功的，增发5%。