请高手帮我翻译一下韩文非常感谢

我性格开朗,热情诚实,做事稳重,有始有终。工作认真负责,积极主动,能吃苦耐劳。有较强的组织能力、实际动手操作能力和团队协作精神,能迅速的适应各种环境,并快速融入其中。别人不愿做的,我会义不容辞的做好;别人能做好的,我会尽最大努力做到更好!

第1个回答  2011-06-08
내 성격 이 열정적 으로 일 有始有终 성실 하 고, 무게 감 있 고.맡 은 업무 는 책임 지고 열심히, 적극적 인 역할 을 해 줄 것 을 내핍 했 다.이 강 합 니 다. 조직력, 실제적 으로 조작 능력 과 팀 플레이 정신 빠 르 게 대응 하는 각종 환경 에 적응 하 고 빠 르 게 합류 했 다.남 하 기 싫 은 잘 한 것 이 며, 자국인;남 을 잘 할 수 있 는 최선 을 다 하 겠 다 " 일을 더 잘!
第2个回答  2011-06-08
난 따뜻한 명랑하고 정직한, 꾸준한 작업, 시작과 끝이입니다. 심각하고 책임 작품, 이니셔티브, 열심히. 실질적인 실무 기술과 팀워크 정신에 신속하게 환경에 적응할 수있게, 그리고 신속으로 강한 조직력,. 기타, 좋은 일을 할 것입니다 재직하고 싶지 않아, 다른 사람이 할 수있는, 그리고 더 나은 일을 위해 최선을 다하겠습니다!
第3个回答  2011-06-08
저는 쾌활 명랑하고, 성실하고 열정적이며 예의바르며 한 번 시작한 일은 끝을 보는 성격입니다. 책임을 다하며 적극적이고 자발적으로 일을 하며 고통과 어려움을 잘 참고 견뎌낼 수 있습니다. 조직 능력, 실질적인 노동과 협동심이 강합니다. 환경에 빠른 적응력으로 사람들과 빨리 융합할 수 있습니다. 다른 사람이 하고 싶지 않은 일은 저는 적극적으로 잘 해 낼 수 있습니다. 다른 사람이 할 수 있는 일도 저는 최선을 다해 더욱 더 잘 할 수 있습니다.本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-06-08
난 따뜻한 명랑하고 정직한, 꾸준한 작업, 시작과 끝이입니다. 심각하고 책임 작품, 이니셔티브, 열심히. 실질적인 실무 기술과 팀워크 정신에 신속하게 환경에 적응할 수있게, 그리고 신속으로 강한 조직력,. 기타, 좋은 일을 할 것입니다 재직하고 싶지 않아, 다른 사람이 할 수있는, 그리고 더 나은 일을 위해 최선을 다하겠습니다!!!
相似回答