怎样用一句话来评价美国总统特朗普呢？

Question

如题所述

Answer 1

清华大学的阎学通教授和人民大学的金灿荣教授两位国内顶级的国际关系专家，我有幸和两位老师都交流过，分别把老师的分享和我的理解回答。

在每个人的研究中，因为思考角度不同，所以结论也不尽相同。阎学通老师和金灿荣老师就分别有不同的强大的理论和观点，不能说谁科学谁不科学，这门学科里本来就杂糅进了政治意外和群体情绪这些不科学的东西。金灿荣老师自称是“鹰派”，对中美关系属于积极乐观的，认为特朗普首先是商人，其次是总统。阎学通老师则认为特朗普首先是总统，其次是商人。

派（War Hawk），一个广泛用于政治上的名词，用以形容主张采取强势外交手段或积极军事扩张的人士、团体或势力。另一解释为以强硬态度或手段维护国家民族利益的个人、团体或势力。鹰派的反义词为“鸽派”。另外翻译现在有问题，台港澳翻译都叫川普，其实是对的，发音就叫Donald Trump，但是大陆都翻译成特朗普，这里主要我们新中国成立以后，说外国人名翻译很不统一，一个老外的名字大家瞎翻，每个人都自己翻，有十几个中文名字，又不利于沟通。所以解放以后，总理关心这个事，外国人的名字翻译要统一

。他指定是新华社统一，因为新华社天天都要翻译。然后新华社就专门成立一个叫“外国人名翻译室”，是局级单位。在50年代定个死规矩，老外的名字第一个字母是T，一定翻译成“特”，第二个字母是“R”，一定翻译成“朗”。这名字Trump，特朗普。然后就这么定了，就是特朗普。其实这个事有点问题，应该是川普，因为发音是川普。Donald Trump，关于名字翻译，当时最热议的就是知乎，还曾和新华社官方答辩

政委（金教授）的大致观点

商人特点

大致观点是川普是一个成功的国际商人，有三个结论。第一，特朗普是商人，所以他对价值观不太感兴趣，他对实惠特别感兴趣。其实刚开始中国政府挺喜欢他的，大家设想如果希拉里女士来了，一天到晚跟我们讲人权、自由，就烦死人了。川普就是一土豪，这是他的第一个特点，对价值观不感兴趣，对实惠感兴趣，商人特性。

Answer 2

我行我素，不计后果。