一） 正影响
指一个国家在各方面都较为先进发达，其文化、文学有能力远播其他民族，并给予其影响，同时它并未因此拒绝接受和吸收其他国家在文化、文学方面的影响。
（二）反影响
主要是企图通过对他国文雪的批判和否定，以产生从反面维护本国文学传统的影响。反影响并非以开放的心态积极地吸收他国文学的营养以促进本国文学的发展，而是企图批判和否定他国文学以维护现有的文学传统。例子：18世纪《赵氏孤儿》传入法国，受到法国批评家的批评，因为当时法国文坛上，新古典主义规范依然占据着支配地位，这种批评强化了新古典主义戏剧规范的重要性，维护了这一规范。
（三）负影响
指接受者以选择的态度，从影响者出吸收反传统的因素，以创作出与放送者倾向完全不同的新文学的现象。例子：《摩罗诗力说》中介绍浪漫主义诗人及其流派，后者成为鲁迅的反封建武器。
（四）回返影响
一国文学中的某些因素被外国作家所接受，并对其产生影响，这种影响又回返到放送者国家。例子：《文学改良刍议》中引用了大量英美意象派1915年宣言的内容，后者的理论主张来自中国的古典诗歌
（五）超越影响
某些作家作品在国外的影响大大超出在本国范围内的影响。例子：伏尼契的《牛虻》在苏联和中国产生了巨大影响，在英国和爱尔兰却默默无闻。杰克·伦敦在中国地位崇高，却被美国认为是二流作家。寒山的诗歌在唐诗中不算光鲜，却被美国“垮掉的一代”诗人奉为经典。
（六）虚假影响
有意用虚假的异国题材内容给自己的作品增加审美情趣。例子：英国作家希尔顿1933年风靡一时的《消失的地平线》，将西藏描绘成“香格里拉”。《图兰朵》将温良恭俭让的中国公主描绘成暴君，这是不了解中国道德的外国作家才会写出来的情节。
（七）单向影响
指一国文学单方面接受别国文学的影响而没有或不可能产生反影响的现象（相对）。在特定时期，在两个或多个国家的文学相互影响的时候，一个国家对于其他国家的影响显著，反过来它接受其他国家文学的影响是隐性的，此即单向影响。例子：古希腊文学对古罗马文学的影响。中国古代文学对越南文学、朝鲜文学的影响。印度佛教文学对斯里兰卡文学、缅甸文学的影响。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考