“把痛苦赐给世界”的日语翻译是：痛みをこの世に赐る 。
罗马音：itami wo konoyo ni tamawaru
这句话是《火影忍者》中佩恩临死的时候说出的遗言。
动漫背景：
鸣人在佩恩攻打木叶时修炼仙术归来。在情报的支撑下，利用仙术先后击败了佩恩中的5个，雏田的告白让鸣人情绪失控进入尾兽化，甚至出现了八条尾巴，但依然打不赢佩恩天道。
最后在主角光环下，鸣人击败了天道，将佩恩六道团灭。嘴遁之术将长门也顺利击败，鸣人也因此成为了木叶忍村的英雄。
扩展资料：
佩恩人物技能设定
佩恩，是由“晓”组织首领长门用轮回眼的能力所控制的六具尸体，由于长门行动不便而制造出来代替他的一切行动，主体为长门的挚友弥彦，能力来自长门，没有自我意识。
佩恩六道是由六具死者的尸体所改造成的傀儡忍者，每个佩恩的脸上和身体都插着能连接信号、传导查克拉的黑棒、钉子形状的查克拉接收器。
而且每个佩恩都拥有轮回眼的一种能力，其本体长门的查克拉量极大，可以控制着六个尸体来战斗，这些都成为佩恩“强大”的原因。
长门通过身上插满黑棒的方法，作为查克拉接收器从而进行操控（精神能量）。查克拉黑棒也可以作为武器，可以通过注入自身的查克拉，起到混乱被贯穿之人的查克拉的作用。
参考资料来源：百度百科——佩恩
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答