晒你冷--------或者说:我大你。
“晒冷(shai leng)”,在香港电影中是一句黑话。“晒”
广东话有炫耀、展示之意,“冷”者,潮州话“人”也;“晒冷”者,炫耀自家小喽罗何其多也。作为赌圣
周星驰作最后一搏时的常用术语,“晒冷”在香港报刊标题中亦有大盘点之意。
在
《唐伯虎点秋香》里,周星驰同梁荣忠系华府门前斗惨的一幕,在32分50秒时,周星驰说:“直情系晒你冷架,吹咩?”意思就是说:“我今天就跟你豁出去了,怎么样?”梁荣忠又说:“我跟你个晒冷,扑你个街啊!”即:“我就跟你玩到底!他妈的!”
追问那SIDE BET??是什么概念·?还有其他的么·?
追答“SIDE BET”,这个我不懂。