第1个回答 2011-06-10
在过去20年里,虽然许多的父母没有婚姻关系,但是他们在家的时间按却是戏剧性的增加了
第2个回答 2011-06-10
这个句子应该如下断句的:While many of our parents got along without household help, the amount of hands-on parenting time at home has increased dramatically in the past 20 years.
翻译参考:在最近20年内,虽然许多父母在没有雇佣家庭助手的情况下生活,但是他们亲自在家养育子女的时间已经急剧地增长了。
第3个回答 2011-06-10
分析了下,应该是
While many of our parents got along without household help, the amount of hands-on parenting time at home has increased dramatically in the past 20 years.
在过去二十年里,父母们在没有雇佣到保姆看望小孩时,自己在家亲自带孩子的时间就显著增多了。
第4个回答 2011-06-10
虽然我们的父母大多没有受到家庭的帮助,但是大量的父母亲自教育子女的时间在过去20年的时间里却戏剧性地增加了